SOCIAL AND CULTURAL LIFE - переклад на Українською

• соціальна та культурне життя
• громадському та культурному житті
• суспільному і культурному житті
• соціальному та культурному житті
• соціального та культурного життя
• суспільного і культурного життя

Приклади вживання Social and cultural life Англійська мовою та їх переклад на Українською

seeks to limit the intervention of the State in the economic, social and cultural life.
спрямована на обмеження втручання держави в економічне, соціальне і культурне життя.

play an active part in public, social and cultural life;
брати активну участь у суспільному, соціальному і культурному житті;

prepare projects taken from the practice of economic, social and cultural life.
готують проекти, взяті з практики економічного, соціального і культурного життя.

Taras Shevchenko and a new epoch in the development of the Ukrainian literature and in the social and cultural life of the whole Ukrainian people.
Тарас Шевченко відкрив нову епоху в розвитку української літератури та в суспільному й культурному житті всього українського народу.

reflecting the unique political, social and cultural life of each country.
відбиваючи унікальну політичну, громадську і культурне життя кожної країни.

the role of TV on social and cultural life.
також роль телебачення в суспільному та культурному житті.

economic, social and cultural life, at the national, regional
економічному, суспільному і культурному житті на національному, регіональному

economic, social and cultural life, regardless of their origin, sex or religion.
економічному, соціальному та культурному житті незалежно від свого походження, статі чи релігійних переконань;

economic, social and cultural life, at the national, regional
економічного, суспільного і культурного життя на національному, регіональному

economic, social and cultural life of the State(Article 5).
економічній, соціальній та культурного життя держави свого проживання(стаття 5).

economic, social and cultural life of the State of residence(Article 5).
економічній, соціальній та культурного життя держави свого проживання(стаття 5).

education, social and cultural life, she speaks about where the potential of quiet people lies.
бізнесу, освіти, громадського та культурного життя розповідає, у чому криється потенціал тихих людей.

granular data from Harvard, the researchers created an amazingly rich view of the social and cultural life of the students(Lewis et al. 2008).
гранульованими даними з Гарвардського університету, дослідники створили надзвичайно багатий погляд на соціальне та культурне життя студентів(Lewis et al. 2008).

Hanna actively participated in the social and cultural life of the Belarusian Diaspora in Prague, and also initiated the
Доктор Василевич брала активну участь у громадському і культурному житті білоруської діаспори у Празі,

Dr. Vasilevich actively participated in the social and cultural life of the Belarusian Diaspora in Prague,
Доктор Василевич брала активну участь у громадському і культурному житті білоруської діаспори у Празі,

creatively take part in Ukrainian social and cultural life in his own community,
творчо включатися в українське громадське й культурне життя на місцях поселення

and to experience the social and cultural life of the UK.
також на ознайомлення з соціальним та культурним життям Великої Британії.

the built city, urban development and London's social and cultural life.
міський розвиток та соціальне і культурне життя Лондона в різні часи.

practice and to experience the social and cultural life of the United Kingdom.
також на ознайомлення з соціальним та культурним життям Великої Британії.

the changes in the political system have rewired social and cultural life, having a radical impact on design practice.
зміни в політичній системі переросли у соціальне та культурне життя, яке впливає на методику та практику проектування.