Приклади вживання Культурні та соціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
реформу системи освіти задіють найкращі економічні, культурні та соціальні ресурси, аби допомогти своїм дітям зберегти конкурентну перевагу в системі,
reform of the educational system by using superior resources- economic, cultural and social- to help their children retain a competitive edge in the systemдокументуючи культурні та соціальні відмінності, які виявляють дві сім'ї: Нового члена сім'ї.
documenting the cultural and social differences that the two families discover with the new family member.регіональна громадська неприбуткова організація, яка представляє культурні та соціальні інтереси американців українського походження,
is a regional non-profit organization that represents cultural and social interests of Americans of Ukrainian origin,і, щоб студент знає, як використання англійської мови залежить від історичних, культурні та соціальні умови, а також предметної області і середовище, через яку вона передається.
to make the student aware of how the use of English is affected by historical, cultural, and social circumstances, as well as the subject area Зберігайте відкритий розум щодо культурних та соціальних відмінностей, які ви спостерігаєте.
Keep an open mind regarding the cultural and social differences you observe.Поділ має розвинену культурну та соціальну інфраструктуру.
Podil has a developed cultural and social infrastructure.Багатне культурне та соціальне життя столиці- буквально на нашому порозі!
The capital's rich cultural and social life is literally on our doorstep!Розвиток інтересу у співвітчизників до культурної та соціальної сфери діяльності в місті Аліканте.
Development of interest among compatriots for cultural and social activities in the city of Alicante.Посилення ролі молоді у культурному та соціальному житті міста.
Strengthen youth participation in cultural and social life at the local level.Соціокультурна- складається з культурної та соціальної антропології.
Sociocultural- consists of cultural and social anthropology.Ми беремо активну участь у культурному та соціальному житті міста.
Active participant in the city's cultural and social life.Понад десять років займається культурними та соціальними ініціативами.
Has been involved in cultural and social initiatives for over a decade.АБЕА Релокейшн допоможе вам та вашій родині з культурною та соціальною адаптацією.
ABEA Relocations aim is to support expatriate individuals Новий Акрополь»- це міжнародна організація філософської, культурної та соціальної спрямованості.
New Acropolis is an international organization of a philosophical, cultural and social nature.Цей бакалаврат курс залучає студентів в світ творчості і готує їх до чуттєво реагувати на різні культурні та соціальних контекстах через дизайн продукту.
Course Description This degree prepares students for a world of creativity- to respond sensibly to different cultural and social contexts through the design of products.Розширення та закріплення знань, а також збагачення культурного та соціального досвіду допоможуть учню подолати будь-які перепони у навчанні
Consolidating Краще розуміння європейської культурної та соціальної розмаїтості, європейського минулого для рефлексії над сучасними проблемами
A better understanding of Europe's cultural and social diversity Це стало глобальним культурним та соціальним явищем, і реклама,
It has become a global cultural and social phenomenon, Охоплює економічний, культурний та соціальний аспекти, спільно із технологіями,
It embraces economic, cultural and social aspects interacting with technology,Мешканці сільських громад будуть позбавлені культурних та соціальних послуг, що надаються школою.
Residents of rural communities would be deprived of the cultural and social services provided by the school.
