ТА СОЦІАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• and social problems
• and social issues
• and social challenges
• and social concerns

Приклади вживання Та соціальні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо він буде продовжувати це робити, з часом у нього почнуться фінансові та соціальні проблеми.
And if you do then you will soon be in economic and social trouble.

Гуманісти стверджують, що індивідуальні та соціальні проблеми можуть бути вирішені тільки за допомогою людського розуму,
Humanist thought proposes,“individual and social problems can only be resolved by means of human reason,

Гуманісти стверджують, що індивідуальні та соціальні проблеми можуть бути вирішені тільки за допомогою людського розуму,
Humanists affirm that individual and social problems can only be resolved by means of human reason,

Ці групи та сторінки, на яких розглядалися спірні американські політичні та соціальні проблеми, неправдиво стверджували, що контролюються активістами США, коли, по суті, вони керувалися обвинувачуваними»,- йдеться у заяві Спеціального прокурора США Роберта Мюллера.
These groups and pages, which addressed divisive U.S. political and social issues, falsely claimed to be controlled by U.S. activists,” said a February indictment by special counsel Robert Mueller.

Проте останніми роками в деяких країнах вони виявляються потенційно привабливими в світлі їх здатності вирішувати різні економічні та соціальні проблеми та їх відносну стійкість у період фінансово-економічної кризи протягом 2007-2016 років.
However, in recent years, they have come to be seen in some countries as potentially attractive in light of their ability to tackle various economic and social concerns, and their relative resilience during the financial and economic crises of 2007- 2016.

та докладні розмови про такі теми, як психологія,"> метафізика та соціальні проблеми.
metaphysics and social issues.

економічні та соціальні проблеми в умовах миру і спокою.
economic and social problems under conditions of peace and tranquillity.

Проте останніми роками в деяких країнах вони виявляються потенційно привабливими в світлі їх здатності вирішувати різні економічні та соціальні проблеми та їх відносну стійкість у період фінансово-економічної кризи протягом 2007-2016 років.
However, over the past few years, member-owned organizations have come to be seen in some countries, at least, as potentially attractive in light of their ability to tackle various economic and social concerns, and their relative resilience during the financial and economic crises of 2007-2013.

фінансові та соціальні проблеми на основі спостережуваних фактів і даних.
financial and social problems on the basis of observed facts and data.

та докладні розмови про такі теми, як психологія,"> метафізика та соціальні проблеми.
metaphysics, and social issues.

гуманістичні та соціальні проблеми.
humanistic and social concerns.

Розвиток конкурентоспроможного сектору МСП на основі рольової моделі Mittelstand може допомогти Україні вирішити економічні та соціальні проблеми, такі як монополізація, безробіття
Developing a competitive SME sector based on the Mittelstand role model could help Ukraine solve economic and social problems, such as monopolisation,

аналізувати етичні та соціальні проблеми в ділових ситуаціях
analyze ethical and social issues in business situations

економічні та соціальні проблеми, а також переконання, що основні суспільні проблеми потребують знань у багатьох наукових дисциплінах.
economic and social issues and a belief that major societal challenges need expertise across many academic disciplines.

Пост-модерністські дреґ-королеви, тренімали або терористичний дреґ, змішують мистецький перформанс, панк-рок, расові та соціальні проблеми у дреґу.
Post-modernist drag queens, tranimal, or"terrorist drag" mixes performance art, punk rock, racial and social issues into drag. The drag queens often purposely use unkempt wigs and clothing.

незважаючи на глибокі економічні та соціальні проблеми у країні, прагнуть підірвати процес проведення реформ у Сербії.
the current government has done, despite the deep economic and social problems the country is facing.

політичні та соціальні проблеми, що стоять перед Єгиптом, становлять«реальну загрозу для безпеки і цілісності єгипетської держави»,
political and social challenges facing the country represented“a real threat to the security of Egypt

політичні та соціальні проблеми, що стоять перед Єгиптом, становлять«реальну загрозу для безпеки і цілісності єгипетської держави»,
political and social challenges facing the country represented"a real threat to the security of Egypt and the army would remain"the solid and cohesive block" on which the state rests.">

Це нове видання також висвітлює невирішені економічні та соціальні проблеми Росії та її рішучість відновити свою провідну роль на світовій арені
This new edition also discusses Russia' s unresolved economic and social difficulties and its determination to regain its leading role on the world stage

Медичні, етичні та соціальні проблеми»,«Проблеми біоетики», «Патологічні стани
Medical, ethical and social problems»,« Problems of bioethics»,« Pathological states