PROBLEMS AND PERSPECTIVES - переклад на Українською

• проблеми та перспективи
• проблем та перспектив

Приклади вживання Problems and perspectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

situation, problems and perspectives” in PoltNTU occurred.
комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми і перспективи».

Those present could ask questions that are relevant to them, emphasize the problems and perspectives of learning.
Молодь задавала питання, які є для неї актуальними, акцентувала увагу на проблемах та перспективах навчання.

Round table":"Liberalism as a model of economic development of Ukraine: problems and perspectives”.
Круглий стіл”:„Лібералізм як модель економічного розвитку України: проблеми і перспективи”.

Those present could ask questions that are relevant to them, emphasize the problems and perspectives of learning.
Присутні могли ставити запитання, які є для них актуальними, акцентувати увагу на проблемах та перспективах навчання.

Actual Problems and Perspectives of Development” has finished its work.
контроль на рубежі століть: актуальні проблеми й перспективи розвитку".

Odessa The XX- th Anniversary International Scientific- Practical Conference" Problems and Perspectives of Innovation Economy Development.
Одеса ХХІ міжнародна науково- практична конференція ПРОБЛЕМИ І ПЕРСПЕКТИВИ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ЕКОНОМІКИ.

basic problems and perspectives of development of joint investing institutes are outlined, measures for increasing efficiency of their activity are recommended.
окреслено основні проблеми та перспективи розвитку ІСІ, рекомендовано заходи щодо підвищення ефективності їх діяльності.

In Chapter 4,«EU Migration Policy at the Present Stage» the problems and perspectives of the EU migration policy,
У Розділі 4«Міграційна політика ЄС на сучасному етапі» окреслено проблеми та перспективи міграційної політики ЄС,

educational institutions of the Kherson region discussed problems and perspectives of youth entrepreneurship development.
навчальних закладів Херсонської області обговорювали проблеми та перспективи розвитку молодіжного підприємництва.

Traditionally to Days of science in Ukraine the round table is held at the faculty on the topic«The problems and perspectives of student science in physical training
Традиційно, до Днів науки в Україні, на факультеті проводиться круглий стіл на тему:«Проблеми і перспективи студентської науки у галузі фізичної культури

During the seminar, the problems and perspectives faced by students of this category in the process of studying and entering the labour market were discussed,
У ході семінару обговорювалися проблеми і перспективи, які стоять перед студентами цієї категорії в процесі навчання і виходу на ринок праці,

Institute of Liberalism together with liberal parties of Ukraine held"round table""Liberalism as a model of economic development of Ukraine: problems and perspectives" in Ukrainian House today.
Сьогодні в Українському домі Інститут лібералізму спільно з партіями ліберального спрямування провів„круглий стіл”:„Лібералізм як модель економічного розвитку України: проблеми і перспективи”.

On October 6, 2005 Institute of liberalism together with liberal parties of Ukraine holds"round table":"Liberalism as a model of economic development of Ukraine: problems and perspectives” in Media-centre of Ukrainian House.
Жовтня 2005 року в Українському домі(медіа-центр) Інститут лібералізму спільно з партіями ліберального спрямування проведе„круглий стіл”:„Лібералізм як модель економічного розвитку України: проблеми і перспективи”.

Earlier, the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, People's Deputy of Ukraine Refat Chubarov at the parliamentary hearings on"The State, Problems and Perspectives of Protection of Cultural Heritage in Ukraine" called for the prosecution of Russian occupiers who are responsible for the destruction of the Khan Palace in Bakhchysarai.
Нагадаємо, вчора голова Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат Рефат Чубаров на парламентських слуханнях на тему:«Стан, проблеми та перспективи охорони культурної спадщини в Україні» закликав переслідувати російських окупантів, які несуть відповідальність за знищення Ханського палацу в Бахчисараї.

distribution of rare species of plants and animals, problems and perspectives for their conservation, possible risks, etc.
розподілу рідкісних видів рослин і тварин, проблем та перспектив збереження їх, можливих ризиків тощо.

Analyse problems and perspective for the development of a Ukrainian insurance market.
Проаналізовано проблеми та перспективи розвитку страхового ринку України;

Current Situation Main Problems and Perspective of Development.
Поточна ситуація основні проблеми та перспективи розвитку.

We assist in revealing the problem and perspective that are quite often invisible for the process participants.
Ми допомагаємо виявити проблему і перспективу, які часто проходять непомітними для учасників процесу.

Advocate candidate probation: problems and perspectives.
Стажування кандидата в адвокати: проблеми та перспективи.

Community policing in Kherson: problems and perspectives.
Community policing у Херсоні: проблеми та перспективи, червня 14.