ПРОБЛЕМА - переклад на Англійською

• problem
• issue
• trouble
• challenge
• problems
• issues

Приклади вживання Проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки це велика проблема для вашої компанії?
How big of a problem is this for you and your company?

Для країни це є проблема, якою треба займатися.
This is a situation the country has to deal with.

Проблема біженців з колишньої Югославії.
The topic was refugees from ex-Yugoslavia.

Однак це- проблема, до якої потрібно звернутися по тій же самій причині.
Nevertheless it's an issue that must be addressed for the same reason.

Іншими словами, проблема- реакція- рішення.
In the vein of problem- reaction- solution.

Кузьмук: проблема в тому, щоб знайти здорового юнака.
Kuzmuk: to find health young man is problem.

Якщо проблема такого типу без нагляду може призвести до пошкодження ваших лез.
Having this kind of problem unattended can cause damage to your disposal blades.

Але проблема того конкурсу була у відсутності спонсора.
One of the problems plaguing the tournament is the lack of a sponsor.

Ден проблема більше не бачать підручники.
Dan is problem no longer see tutorials.

Несприятливий вибір- це проблема, що створюється асиметричною інформацією до проведення ділової операції.
It is defined as a problem created by asymmetric information before the transaction occurs.

Проблема з охолодженням була виявлена близько півроку тому.
This refrigerator was delivered about a month ago.

Ще одна можлива проблема- розряджені батарейки.
Another possible situation could be the dead batteries.

Проблема не пов'язана з DDoS-атакою.
This was unrelated to the DDoS attacks.

І це проблема якості та сумлінності науки та медицини.
And it's an issue of the quality and the integrity of science and medicine.

Поліпи в носі- це проблема, з якою стикаються багато людей.
Polyps in the nose are a problem that many people face.

Це може бути проблема, з якою ви ніколи раніше не стикалися.
This may be a situation that you have never been in before.

Ця проблема дуже болюча.
This topic is very painful.

Проблема в іншому: скільки цих людей і чи буде їх більше?
The question is, how many more are there and who are they?

Проблема в тому, що треба зробити, щоб так сталося?
The question is what should be done to make this happen?

Проблема може розпочинатися з дуже раннього віку.
This can start from a very early age.