ПРОБЛЕМА ВИНИКАЄ - переклад на Англійською

• problem arises
• problem occurs
• issue occurs
• problem comes
• issue arises
• issue comes
• problem appears
• trouble arises

Приклади вживання Проблема виникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема виникає тоді, коли в результаті людської діяльності в атмосфері накопичується більше теплової енергії, ніж потрібно.
The problem arises when, as a result of human activity, more thermal energy accumulates in the atmosphere than it should.

Проблема виникає при спробі спалити, тому що треба йти на дефіцит калорій, що означає, що вони повинні спалювати більше жирів, ніж вони вживають.
The issue comes when trying to burn at since one has to go on a caloric deficit meaning that they have to burn more fats than they are taking in.

Інша поширеною проблема виникає, коли дані поширюються між декількома базами даних,
Another common issue occurs when the data are spread among several databases,

Найчастіше ця проблема виникає в періоди авитоминоза,
Most often, this problem occurs during periods of avitominosis,

Проблема виникає тоді, коли оператори сайту завантажують свої веб-сторінки з сотнями сторонніх термінів так, що пошукові системи будуть приймати їх як доречні адреси.
The problem arises when site operators load their Web pages with hundreds of extraneous terms so search engines will list them among legitimate addresses.

Проблема виникає, коли людина намагається змінити ці природні цикли
But the problem appears when we try to change these natural cycles

та повідом нам, якщо проблема виникає в обох браузерах.
let us know if issue occurs in both browsers.

Ця проблема виникає, коли шлункові кислоти повертаються до горла,
This problem occurs when stomach acid in pushed to the neck,

Проблема виникає, коли тіла професійних спортсменів, таких як Роналду, стають ідеальними для звичайних молодих людей, у яких є робота,
The problem arises when the bodies of professional athletes like Cristiano Ronaldo become the ideal for regular young men who have jobs,

Проблема виникає тоді, коли наука
Trouble arises when either science

Ця проблема виникає через те, що оригінальний протокол був розроблений без механізму перевірки того, чи чесно учасники дотримуються протоколу.
This problem occurs because the original protocol was designed without using any public key technology and lacks reliable mechanisms to check whether participants honestly follow the protocol.

Проблема виникає, коли тіла професійних спортсменів, таких як Роналду, стають ідеальними для звичайних молодих людей, у яких є робота,
The problem arises when the bodies of professional athletes like Ronaldo become the ideal for regular young men who have jobs,

Проблема виникає тоді, коли наука
Trouble arises when either science

Проблема виникає лише тоді, коли батьки дитини мають різне громадянство(наприклад,
The problem arises only when the child's parents are of different nationalities(eg,

Дуже часто проблема виникає через не вміння або невірну експлуатацію автомобіля безпосередньо вами.
Very often the problem occurs because of no skill or incorrect operation of the vehicle directly to you.

І тому проблема виникає через те, що не дотримуються того, про що домовилися перед Собором 15 грудня 2018 року.
And therefore, the problem arises from the fact that they do not adhere to what they agreed to before the Council on December 15, 2018.

що найчастіше така проблема виникає, якщо огорожа має прямокутну форму.
that most often this problem occurs, if the fence has a rectangular shape.

Проблема виникає тоді, коли ці рішення приймаються без спілкування з групою,
The problem arises when these decisions are made without communicating to the group,

Як вже говорилося вище, проблема виникає після різкого і сильного тиску на м'яз.
As mentioned above, the problem occurs after a sharp and strong pressure on the muscle.

Проблема виникає через дисфункції клапанів в уретральном каналі
The problem arises due to dysfunction of the valves in the urethral canal