Приклади вживання Begs the question Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Begs the question: If Ukraine is not going to be used as a bargaining chip to gain Putin's support in the Middle East, what will?
Виникає питання: якщо Україна не буде використовуватися в якості козиря, щоб отримати підтримку Путіна на Близькому Сході, то що буде?І напрошується питання: чи дійсно дозволені норми алкоголю для водіння безпечні?»?But this begs the question of why some of the petroglyphs depict animals like hippos
Однак, виникає питання, чому деякі з петрогліфів зображують тварин,So this begs the question can you make money with the Advance With Us opportunity?
Таким чином, виникає питання: чи можете ви заробляти гроші за допомогою можливості Advance With Us?Combining this with the cold facts of the US's rising oil and natural gas producing industries begs the question, what can Russia actually offer the America?
Поєднайте це із фактами зростання нафтогазового сектору в США- і виникає питання: а що Росія може запропонувати Америці?But then Testogen is an addition to an already flooded supplement market, and this begs the question, why choose Testogen over everything else?
Але тоді Testogen є доповненням до вже затопленому ринку харчових добавок, і виникає питання, чому вибір Testogen над усім іншим?JB: All of this begs the question: why has postcolonial theory gained such prominence in the past few decades?
ДБ: Після всього сказаного кортить спитати: чому постколоніалізм став таким популярним за останні кілька десятиліть?Critics of AC object that Chalmers begs the question in assuming that all mental properties and external connections are sufficiently captured by abstract causal organization.
Критики штучного інтелекту заперечили, що Чалмерс напрошує питання, вважаючи, що всі психічні властивості недостатньо враховуються в абстрактній організації причинно-наслідкового усвідомлення.He did not have the advanced technology to work with like computer software that virtually eliminates human error, which begs the question"How do we know if any of the conclusions were reasonable
Він не мав передові технології для роботи з, як комп'ютерним програмним забезпеченням, що практично виключає помилку людини, яка виникає питання:«Як ми знаємо, якщо будь-які з висновків були розумнимиThis begs the question as to why Germany would help Europe become more energy dependent on a country like Russia that ignores norms,
Бо постає питання: чому Німеччина мала б допомагати Європі ставати більш енергетично залежною від такої країни,This then begs the question,“How many are suffering mentally
equipment or coffins, which begs the question: How good are we at allocating resources on behalf of the poor?
знаряддя чи труну, що наштовхує на запитання: Наскільки добре нам вдається розподіляти ресурси за бідних?Europe on the spurious grounds of national security begs the question why the United States should be doing business with non-democratic
засновану на сумнівних аргументах про національну безпеку, напрошується питання: а чому Сполучені Штати вважають за краще вести справи з недемократичнимиThis fact begs the question of whether abuse should be evaluated based on“severity”
У зв'язку з цим виникає питання про те, чи слід оцінювати насильство на основі"тяжкості" і як це можеI feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?
Я відчуваю, як мої ноги підкошуються, в черевиках, які купила моя мама, напрошується питання: Чи залишимось ми, чи безпечніше полетіти геть?This begs the question.
Таким чином, постає питання.Begs the question, right?
Запитання знімається, так?I say this begs the question.
Насмілююся сказати, що це питання вбиває.Which begs the question- why Kremlingate?
Але виникає питання- а навіщо це Кремлю?In fact, the argument begs the question.
Щоправда, аргументація викликає запитання.
