THE QUESTION - переклад на Українською

• питання
• вопрос
• питанням
• питанні
• питань

Приклади вживання The question Англійська мовою та їх переклад на Українською

That wasn't the question.
Это был не вопрос.

The question is, is there any way to avoid this?
Виникає питання- чи є спосіб запобігти цьому?

One to be or not to be, that is the question.
Раз. Быть иль не быть- таков вопрос.

Repeatedly raised the question of doubtfulness of penalties for violation of rules of cash circulation.
Неодноразово піднімала тему сумнівності штрафів за порушення норм обігу готівки.

The question about whether our country moves forward or back.
Запитанням залишається, чи наша країна рухається вперед чи назад».

Answer the question.
Отвечай на вопрос.

To the question,"Are you satisfied with.
На тему:“Чи обізнані ви з питань.

The question,"Why does she stay?".
У запитання"Чому вона не піде?".

So the question is, how does it go from there back to the fetus?
Виникає запитання, яким чином кров потрапляє назад до плоду?

And then there's the question of how to pay repay the debt.
Тоді виникає проблема, як змусити повернути борг.

So, the question is remains of how to make my computer faster?
Чи актуальний ще для Вас питання, як зробити мій комп'ютер швидше?

The question is, in whose interests does this work?
І у мене запитання: в чиїх інтересах працюють ці підприємства?

The Question- Answer.
Запитань- відповідей.

Now the question remains boxing in the Olympic Games 2020 program in Tokyo.
Тепер під питанням залишається включення боксу у програму Олімпійських ігор 2020 в Токіо.

The question then is where will one get this experience?
Тоді виникає запитання: а де ж отримати цей досвід?

Or will they avoid the question altogether?
Або будуть ухилятися від питання в цілому?

The question is whether Bernie actually believes it.
Чи Путін насправді вірить у це.

So on the left-hand side of the question mark, I have 7,907.
Зліва від знаку питання маємо 7, 907.

Now comes the question of what to do with Astarte.
З питання, що робити з Асадом.

I understand the question but I can't answer immediately.
Я знаю відповідь, але не можу відповісти негайно.