THE QUESTION in Hungarian translation

• a kérdés
• a kérdést
• a kérdésre
• a kérdéssel

Examples of using The question in English and their translations into Hungarian

Depends on the question.
Az a kérdésen múlik.

Whatever the question is, the answer is"yes.".
Akármi is a kérdésed, a válaszom"Igen.".

The Hungarian Presidency put the question of emergency supply security on the agenda.
A magyar elnökség a napirendi kérdések közé emelte a sürgős ellátás biztonságának kérdését..

The question becomes how big a boat will you need?
Közben pörögtünk a kérdésen, mekkora hajó kell?

The question is not necessarily stupid.
A kérdésed nem feltétlenül hülye.

So the question is can you find out where the mistake is?
Szóval az a kérdésem, hogy vajon hol lehet a hiba?

VII- The question whether Directive 2004/48 applies in the case in the main proceedings(third question)..
VII- Arról a kérdésről, hogy a 2004/48 irányelv alkalmazandó‑e az alapeljárásra(harmadik kérdés)..

I thought the question under discussion was whether mathematics was/is created or discovered.”.
Én úgy értelmezem a kérdésed, hogy"a matematikát létrehozzák, vagy felfedezik?".

How long is the Question and Answer?
Mennyi idő van a kérdésekre és a válaszokra?

I cannot answer the question, only with an vague reply.
A kérdésére nem tudok válaszolni, csak kitérő válasszal.

So the question is, who is the man from the building?
Szóval a kérdésem az, hogy ki az, a férfi az épületből?

If you haven't answered the question by the time the gun is ready to fire.
Ha nem válaszol a kérdésemre időben a fegyver készen áll az elsütésre.

The question can be answered with"yes," no," or"prefer not to answer.".
A kérdésekre igennel, nemmel felelhetnek, vagy azzal, hogy„nem kívánok válaszolni”.

Naturally, all this data raises the question, what actually causes skin cancer?
Természetesen, mindezen adatok tovább feszegetik a kérdéseket, valójában mi okozza a bőrrákot?

Answer the question on Quora.
Válaszolj a kérdésekre a Quora-n.

The question you posed was not plain- neither is the answer.
A feltett kérdésed nem volt egyszerű. A válasz sem az.

Hangover, I started thinking about the question.
Másnaposság, elkezdtem gondolkodni a kérdésen.

It doesn't answer the question.
Nem válaszolt a kérdésemre.

No, I am not going anywhere until you answer the question.
Nem megyek sehová, amíg nem válaszoltál a kérdésemre.

Cabral just laughs at the question.
Orr csak nevetett a kérdésen.