THE QUESTION in Polish translation

• pytanie
• kwestia
• zagadnienie
• na pytanie
• rachubę
• pytania
• pytaniem
• kwestii
• kwestię
• pytaniu
• kwestią
• zagadnienia

Examples of using The question in English and their translations into Polish

I'm sorry, it's out of the question.
Przykro mi, to nie wchodzi w rachubę.

Richie, answer the question.
Richie odpowiedz na pytanie.

What do you have against him, that's the question.
Co ty masz przeciw niemu, oto jest pytanie.

We have been conscious of the question of procurement policy.
Byliśmy świadomi kwestii polityki w zakresie zamówień publicznych.

The question is, who is it?
Pytaniem jest tylko,| kto nim jest?

I don't even know the question.
Ja nawet nie znam pytania.

And ladies… The Question of German Guilt.
Kwestia winy niemieckiej".- I panie.

The question of active and healthy ageing is strictly connected to the priority.
Zagadnienie aktywnego i zdrowego starzenia się jest ściśle powiązane z tym priorytetem.

Denise said that was out of the question.
Denise powiedziała, że to nie wchodzi w rachubę.

And C answer the question.
I C… odpowiedz na pytanie.

How do you let that go? That's the question.
Jak odpuścić? To jest pytanie.

I clarified the question of the Chinese ship.
Wyjaśniłem kwestię chińskiego statku.

This also includes the question of bankruptcy protection.
Dotyczy to również kwestii ochrony przed niewypłacalnością.

The question is, why did you kill him?
Pytaniem jest, dlaczego ty go zabiłeś?

I haven't asked you the question.
Jeszcze nie zadałem ci pytania.

The question lead to bitter arguments inside the German leadership.
Ta kwestia doprowadziła do ostrych kłótni w niemieckim sztabie.

I would like to draw attention to the question of genetically modified food.
Pragnę zwrócić uwagę na zagadnienie zmodyfikowanej genetycznie żywności.

I'm afraid that's out of the question.
Obawiam się, że to nie wchodzi w rachubę.

Why? Answer the question.
Dlaczego? Odpowiedz na pytanie.

Did you like her? Let me rephrase the question.
Pozwól, że zadam to pytanie inaczej.