SO THE QUESTION - переклад на Українською

• тому питання
• так що питання
• постає питання
• тож запитання
• тоді виникає запитання

Приклади вживання So the question Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the question is what happens to all these people when they die?
Тоді виникає питання- що відбувається з такими людьми, коли вони помирають?

So the question is, why not eat insects?
Отже, до питання"Чому б не їсти комах?"?

So the question in my mind is, who is interested in this?
І тому виникає питання хто зацікавлений в цьому??

So the question is this: Are these claims accurate?
Проте виникає питання: чи правильні ці твердження?

So the question is, how can we achieve that goal?
Отож, запитання звучить так: як нам досягти цієї мети?

So the question surprised me.
Це питання мене здивувало.

So the question is raised by many people.
Таким питанням задаються багато людей.

So the question becomes, What drives men's support for women's rights?
Отже, виникає запитання: що заохочує чоловіків підтримувати права жінок?

So the question is, who will make those words a reality?
Отже, питання в тому хто зробить ці слова реальністю?

So the question on environmental safety is solved automatically.
Таким чином, питання про екологічну безпеку вирішується автоматично.

So the question is what happens to the other four teams.
Одразу виникає запитання, що робити з колишніми чотирма групами.

So the question is: Who supports this bill?
Тоді питання… Хто за те, щоб підтримати цей законопроект?

And nothing, not work… So the question is.
І нічого, не працює… Таким чином, питання.

personal brand, so the question of"how to make a website from scratch," remains relevant.
особистого бренду, тому питання"як зробити свій сайт з нуля" залишається актуальним.

So the question is, how can we win in the global competition, every year more and more difficult,” he said.
Тому питання, як нам виграти в глобальній конкуренції, з кожним роком дедалі складніше",- сказав він.

This is a premium version, so the question is how much are people willing to pay for that?".
Це преміум-версія, так що питання в тому, скільки люди готові платити за це?».

Such leisure options are widely represented in the first capital, so the question is where to go in the evening in Kharkov,
Подібні варіанти дозвілля широко представлені в першій столиці, тому питання про те, куди піти ввечері в Харкові,

So the question you want to ask is: How come?
Тож, запитання, котре Ви хочете поставити є наступним:

So the question is whether or not you think sickness life protect is too steep?
Так що питання, чи є чи не ви думаєте критичних страхування життя хвороба занадто дорого?

So the question is, so, why are they all standing there holding books?
Тоді виникає запитання: чому вони всі стоять з книжками в руках?