ТОМУ ЙМОВІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• so the probability
• therefore the probability
• so the likelihood
• so the chance
• therefore the likelihood

Приклади вживання Тому ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

які зараз були б на шляху зіткнення із Землею, тому ймовірність великого зіткнення досить мала.
comet that is currently in a collision with the Earth, so the probability of a big collision is quite small.

які зараз були б на шляху зіткнення із Землею, тому ймовірність великого зіткнення досить мала.
comet currently on a collision course with Earth, so the probability of a major collision is quite small.

За межі потенційної ями частка потрапити не зможе, тому ймовірність виявлення частки поза ямою рівна 0.
Potential well beyond the particle will not be able to get, so the probability of finding a particle outside the well is 0.

які зараз були б на шляху зіткнення із Землею, тому ймовірність великого зіткнення досить мала.
comet currently on a collision course with Earth, so the probability of a major collision is quite small.

звичайної температури тіла hv виявляється значно меншим КТ і тому ймовірність індукованого випромінювання виявляється значно більшою, аніж спонтанного.
common temperature of a body hv proves to be much less than KT and so the probability of the induced radiation is much higher than that of spontaneous one.

Взуттєве виробництво налагоджене таким чином, що кожен етап контролюється ще до свого завершення, тому ймовірність отримати браковану продукцію зводиться до мінімуму.
Shoe production is adjusted in such a manner that each stage is supervised even before the end, therefore the probability to receive rejected production is reduced to a minimum.

МЛМ компанія працює з кінцевим споживачем безпосередньо, тому ймовірність фальсифікації продукції прагне до нуля.
MLM Company works with the end user directly; therefore the probability of product falsification tends to zero.

сама конструкція механізму практично повністю виключає можливість прориву, тому ймовірність масштабної аварії мала.
the design of the mechanism itself almost completely excludes the possibility of a breakthrough, therefore the probability of a large-scale accident is small.

Тому ймовірність того, що ні один з нащадків не успадкує цей ген, зовсім не є віддаленою.
Therefore the possibility that none of the offspring will inherit this gene is not at all a remote one.

Норвегія знаходиться в центрі північної зони, тому ймовірність побачити світло велика, особливо в період між жовтнем і березнем.
Norway is in the centre of the Northern Lights zone, so the probability of seeing the lights are very likely on any cloud-free night between October and March.

Тому ймовірність ескалації висока»,- сказав Майкл Карпентер,
So the potential for escalation is high,” Michael Carpenter,

Контрацептиви, що не містять гормон естроген, не здатні повністю блокувати овуляцію, а тому ймовірність настання як маткової, так і позаматкової вагітності досить висока.
Contraceptives that do not contain the hormone estrogen are not able to completely block ovulation, so that the probability of both uterine and ectopic pregnancy is quite high.

Але в стан алкогольного сп'яніння порівнює їх шанси, тому ймовірність дефектного зачаття значно зростає.
But in a state of alcoholic intoxication their chances compare, so probability of faulty conception increases significantly.

Наднові типу Ia- відносно рідкісні випадкові події, тому ймовірність побачити їх в будь-якій галактиці досить низька.
Type Ia supernovae are relatively rare random events, so the likelihood of seeing one in any given galaxy is quite low.

Більше того, навіть встановлений антивірус не гарантує безпеки шкідливий софт постійно вдосконалюється, тому ймовірність крадіжки важливих даних досить висока.
Moreover, even antivirus installed does not guarantee security- the malicious software is constantly being improved, so the possibility of theft of important data is quite high.

спам акаунти видаляються практично після прояву перших ознак, тому ймовірність отримати шкідливе лист дуже мала.
spam accounts will be deleted after almost the first signs, so the probability of getting malware letter is very small.

Пройти перевірку на поліграфі можуть тільки спеціально навчені люди, яких всього одиниці в усьому світі, тому ймовірність того, що перевіряється людині вдасться обдурити наш детектор брехні мізерно мала.
Pass a polygraph test can only specially trained people who all units worldwide, so the probability that the person being tested will be able to fool our lie detector is negligible.

В американській історії неодноразово були приклади, коли люди шоу-бізнесу ставали частиною політичної еліти держави, тому ймовірність, що Бейонсе або її чоловік Джей Зі захочуть проявити себе в політиці, цілком можлива.
In American history there have been several examples, When show business people became part of the political elite of the state, so the likelihood that Beyoncé or her husband Jay Z will want to prove themselves in politics is quite possible.

збіг насправді відбувся, тому ймовірність дорівнює 1.
the match actually happened so the probability is 1.

кошти переказувалися через термінали, тому ймовірність встановити організатора- мізерна.
money was transferred through terminals, so the probability of establishing an organizer is negligible.