Приклади вживання Тому україна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десять років тому Україна ввела єдиний подохідний податок у розмірі 15%,
A decade ago, Ukraine introduced a flat personal income tax of 15%,Тому Україна має створити такі умови для нього,
Therefore, Ukraine should create such conditions for himДвадцять років тому Україна вийшла з тіні Радянського Союзу
Twenty years ago, Ukraine emerged from the shadow of the Soviet UnionТому Україна, напевно, має єдину металургійну галузь у світі,
Therefore, Ukraine probably has a single metallurgical industry in the world,Треба відзначити, що чотири роки тому Україна не мала потреби у гуманітарному зверненні”,- сказала пані Мюллер.
It is sobering to note that four years ago, Ukraine had no need of a humanitarian appeal,” Ms. Mueller said.Тому Україна зацікавлена в активній співпраці в цьому питанні з нашими стратегічними партнерами»,- сказав він.
Therefore, Ukraine is interested in active cooperation on this issue with our strategic partners," he said.Що майже 15 років тому Україна добровільно відмовилася від третього у світі ядерного потенціалу і приєдналася до договору
Nearly 15 years ago, Ukraine had voluntarily given up the world's third largest nuclear potentialТаким чином, лише 25 років тому Україна мала одну з найсильніших армій світу та могла гідно відповісти на будь-яку зовнішню загрозу.
Thus, only 25 years ago, Ukraine had one of the strongest armies in the world and could adequately respond to any external threat.Рік тому Україна повідомила, що планує інвестувати$ 25 млн у централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива на Чорнобильській АЕС.
A year ago, Ukraine said it planned to invest $25 million in a centralized spent nuclear fuel storage facility at the Chernobyl nuclear power plant.Він також нагадав, що кілька тижнів тому Україна в односторонньому порядку звільнила 15 осіб
During his speech, Poroshenko reminded that a few weeks ago, Ukraine unilaterally freed 15 peopleВажко повірити, що лише чотири роки тому Україна не потребувала гуманітарної допомоги",- наголосила Мюллер.
It is sobering to note that four years ago, Ukraine had no need of a humanitarian appeal,” Mueller said.Років тому Україна мужньо вирішила взяти майбутнє у свої руки
Twenty years ago Ukraine courageously took ownership of its future,Ще п'ять років тому Україна замикала першу сотню країн з використання ІКТ у навчальному процесі.
Five years ago Ukraine was on the presumption of the first hundred countries by use of ICT in education processes.Він зазначив, що 5 років тому Україна обрала європейський шлях розвитку, відмовилась від імпорту російського газу
The Deputy Prime Minister noted that 5 years ago Ukraine had chosen a European development path,Ще чотири роки тому Україна була за півкроку від дефолту
Four years ago Ukraine was on the point of defaultДва роки тому Україна імпортувала понад 10 мільйонів тонн вугілля, а зараз- п'ять.
Two years ago Ukraine iportirovat more than 10 million tons of coal, and now- five.Кілька років тому Україна повідомила Організації Об'єднаних Націй, що військова служба стане добровільною та недискримінаційною.
A few years ago Ukraine informed the United Nations that our military service would become voluntary and non-discriminatory.Три роки тому Україна розпочала впровадження комплексної
Three years ago Ukraine embarked on a complexБезумовно, чотири роки тому Україна не мала досвіду захисту власної національної безпеки шляхом прийняття санкційних режимів.
Of course, four years ago Ukraine did not have an experience of defending its national security through adoption of sanctions regimes.Буквально чотири роки тому Україна перебувала за півкроку від дефолту
Four years ago Ukraine was on the point of default
