WHERE UKRAINE - переклад на Українською

• де україна
• коли україна
• тут україна

Приклади вживання Where ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

And although Putin insists that the elections take place in a situation where Ukraine does not control border areas,
І хоча Путін наполягає на тому, щоб вибори відбулися в ситуації, коли Україна не контролює прикордонні ділянки, цей пункт Мінських

These are tripartite consultations, where Ukraine and the EU act together,
Це тристоронні консультації, де Україна і ЄС виступають разом,

we believe that at a point in time where Ukraine is finally embarking on structural reforms the book is well-suited to stimulate debate on where to target reforms.
в певний момент часу, коли Україна, нарешті, починає структурні реформи, книга добре підходить для стимулювання дискусії про те, на щó мають бути скеровані реформи.

The greatest success was achieved in the European direction, where Ukraine has managed,
Найбільших успіхів було досягнуто на європейському напрямку, де Україна спромоглася, попри російський тиск,

The diplomat recalled that after the Bucharest NATO Summit in 2008, where Ukraine did not receive an Membership Action Plan, it was decided to implement the Annual
Дипломат нагадав, що після Бухарестського саміту НАТО в 2008 році, коли Україна не отримала плану дій щодо членства, було прийнято рішення виконувати Річні національні програми,

These are tripartite consultations, where Ukraine and the European Union act together,
Це тристоронні консультації, де Україна і Європейський Союз виступають разом,

calculated at constant prices) year on year, where Ukraine showed 4.6% growth,
у порівнянні з аналогічним кварталом минулого року, де Україна показала зростання на 4,6%,

undeniable victory of Naftogaz in its litigation with Gazprom, where Ukraine stated its ability to build partnership relations based on market realities.
незаперечна перемога україн-ського«Нафтогазу» в судових розглядах із«Газпромом», де Україна заявила про свою можливість будувати рівні партнерські відносини на основі ринкових реалій.

the analysis of these historical aspects can help in understanding the“point” where Ukraine is today
саме аналіз цих історичних аспектів може допомогти в розумінні тієї«точки», де Україна знаходиться сьогодні,

also in education, where Ukraine is our valued partner.
також у сфері освіти, де Україна є важливою країною-партнером для нас.

However, until now, Russia has not provided figures on its exports to Ukraine in specific sectors where Ukraine has already aligned
Однак досі Росія не надала дані про її експорт до України в конкретних секторах, де Україна вже призвела

is an objective factor, while the lasting absence of an Ambassador-at-large for Transnistrian settlement, where Ukraine is one of the main mediators,
тривала відсутність Спеціального представника з питань придністровського врегулювання, де Україна є одним з основних посередників,

From 27 to 29 November, Vilnius will host the summit of the Eastern partnership, where Ukraine plans to sign the Association Agreement with the European Union,
Листопада у Вільнюсі пройде саміт Східного партнерства, на якому Україна планує підписати угоду про асоціацію з Європейським союзом

Today, over 15% of people there cannot give a clear answer where Ukraine should move- to the EU
Там на сьогоднішній день понад 15% громадян не можуть дати чітку відповідь, куди Україні варто рухатися:

From 27 to 29 November, Vilnius will host the summit of the Eastern partnership, where Ukraine plans to sign an association agreement with the European Union,
Листопада у Вільнюсі пройде саміт Східного партнерства, на якому Україна планує підписати угоду про асоціацію з Європейським союзом

However, previously, President Poroshenko said that this is the summit where Ukraine would like to submit[an application] to be considered for the membership action plan.
Хоча перед цим президент Порошенко говорив, що це той саміт, на якому Україна хотіла би подати на розгляд план дій щодо членства(далі- ПДЧ).

However, until now, Russia has not provided figures on its exports to Ukraine in specific sectors where Ukraine has already aligned
Однак до сьогодні Росія не надала даних щодо її експорту в Україну у конкретних галузях, в яких Україна вже привела

other laws of Ukraine as well as the normative acts of the Universal Postal Union where Ukraine is the member since 1947.
іншими Законами України, а також нормативними актами Всесвітнього поштового союзу, членом якого Україна стала в 1947 році.

which took place in Stockholm on 26 November, 2009, where Ukraine, the European Commission,
яке відбулось у Стокгольмі 26 листопада 2009 року, де Україна, Європейська комісія,

We look at where Ukraine is now,
Ми дивимося на те, де Україна перебуває зараз,