WHEN UKRAINE - переклад на Українською

• коли україна
• коли україну
• коли україні

Приклади вживання When ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dispute has been going on since December 2015, when Ukraine refused to return to Russia$ 3 billion in Eurobonds,
Суперечка тягнеться з грудня 2015 року, коли Україна відмовилася повертати Росії 3 млрд доларів за євробондами,

It has been almost thirty years since, when Ukraine suffered the worst in the history of nuclear tragedy- ecological disaster caused by the explosion of the Chernobyl nuclear power plant unit.
Минуло майже тридцять років від часу, коли Україну спіткала найжахливіша за всю історію ядерної енергетики трагедія- екологічна катастрофа, спричинена вибухом енергоблоку Чорнобильської атомної електростанції.

the time of truth came in 2014, when Ukraine firmly set out on the path to strengthening its freedom,
час істини настав у 2014 році, коли Україна твердо ступила на шлях зміцнення своєї свободи,

There have been several precedents when Ukraine had to hastily borrow money from foreign companies and organizations
За всю історію було кілька прецедентів, коли Україну припадало в авральному порядку брати гроші в борг у зарубіжних компаніях

Ukraine's independent oil and gas production is falling sharply because of prohibitive conditions seemingly designed to force the current owners out of business, when Ukraine actually needs to boost domestic gas and oil production.
Незалежне виробництво нафти і газу різко падає через правила, немов спеціально розроблені, щоб вижити нинішніх власників бізнесу- і це в момент, коли Україні якраз потрібно збільшувати виробництво нафти і газу.

Today, when Ukraine faces military aggression
Сьогодні, коли Україна зіткнулася з військовою агресією

WEB 21 SEPTEMBER 2018, 11:30 The year 2019 is approaching, when Ukraine- one of the largest countries of the post-Soviet space will be covered by another wave of elections-presidential and parliamentary.
WEB 21 вересеня 2018, 11: 30 Наближається 2019 рік, коли Україну- одну з найбільших країн пострадянського простору накриє чергова хвиля виборів- президентських і парламентських.

Elsewhere, the author notes,“… in the future, when Ukraine becomes independent,
В іншому місці автор зазначає:«… В майбутності, коли Україна стане незалежною,

In the circumstances when Ukraine gets more and more interesting to foreign partners,
В умовах, коли Україна стає дедалі цікавішою для закордонних партнерів,

including since 1991, when Ukraine became an independent state,
з 1991 року, коли Україна стала незалежною державою,

When Ukraine is experiencing the year of God's Word,
Коли Україна переживає рік Божого Слова,

should be the year when Ukraine will be freed from the unholy alliance of dirty money
повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики,

In these tragic days, when Ukraine has suffered such heavy losses,
У ці трагічні дні, коли Україна зазнала таких тяжких втрат,

To create something new in a period of instability, when Ukraine is going through the most important stages of its history,
В період нестабільності, коли Україна переживає найважливіші етапи своєї історії, щоб створити щось нове, необхідно звернутися до минулого

Our victory will be indisputable when Ukraine becomes a dynamic,
Наша перемога буде незаперечною, коли Україна стане динамічною,

At the time when Ukraine was stateless
В часи, коли Україна була бездержавною

also after gaining the state independence, when Ukraine passed the disarmament way
також після здобуття державної незалежності, коли Україна пройшла шлях роззброєння

support of our country in countering the aggression in a very difficult time when Ukraine is losing its best sons
підтримку нашій країні у відбитті агресії у дуже непрості часи, коли Україна втрачає найкращих своїх синів

it's happening in a time when Ukraine is facing the worst economic crisis
це відбувається в той час, коли Україна стикається з найгіршою економічною кризою,

emphasized that the cadets make a Military oath in epoch-making times when Ukraine defends its independence
курсанти складають Військову присягу в епохальні часи, коли Україна зі зброєю відстоює свою незалежність