ТОМУ ЛІКАРІ - переклад на Англійською

• therefore doctors
• so doctors
• ago doctors

Приклади вживання Тому лікарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з цих препаратів мають сильну побічну дію, тому лікарі обмежують їх застосування тільки важкими
Many of these drugs have strong side effects, so doctors limit their use to only severe

Тому лікарі не можуть підтвердити ефективність дієти, що базується на використанні таблеток активованого вугілля.
Therefore, doctors can not confirm the efficacy of the diet based on the use of tablets of activated charcoal.

Часто важко сказати, який саме вірус викликає хворобу, тому лікарі часто діагностують хворобу, подібну до грипу.
It is often difficult to say exactly which virus is causing the illness, so doctors often diagnose a flu-like illness.

Тому лікарі пропонують своїм пацієнтам обрати тактику спостереження
Therefore, doctors offer their patients to choose the tactics of observation

Найчастіше збільшення числа білих клітин не має чітких симптомів, тому лікарі рідко направляють пацієнта на перевірку.
Often, an increase in the number of white cells does not have clear symptoms, so doctors rarely refer a patient for examination.

Цей вірус здатний вплинути на розвиток центральної нервової системи дитини, тому лікарі призначають спеціальний терапевтичний курс.
This virus can affect the development of the central nervous system of the child, so doctors prescribe a special therapeutic course.

вивихів організму необхідне відновлення- тому лікарі рекомендують вживати страви з пшона.
dislocations the body needs recovery- therefore, doctors recommend to consume dishes from millet.

Як правило, результати повторної операції складно передбачити, тому лікарі не можуть надати точних прогнозів.
As a rule, the results of the reoperation are difficult to predict, so doctors cannot provide accurate predictions.

Кількість постійно надходить жовчі вистачає лише на переробку малих обсягів їжі, тому лікарі рекомендують зменшити обсяги харчових надходжень в організм.
The amount of constantly supplied bile is enough only for processing small amounts of food, so doctors recommend to reduce the amount of food intake into the body.

іншими виділеннями хворого, тому лікарі часто працюють в костюмах біологічного захисту,
other discharge of the patient, therefore doctors often work in suits of biological protection,

Правильно поставлений діагноз прискорює процес зцілення, тому лікарі приділяють таку пильну увагу численним видам діагностики перед тим, як приступити до лікування хвороби.
A correct diagnosis speeds up the healing process, which is why doctors pay so close attention to numerous types of diagnostics before treating the disease.

Однак існує кілька варіантів лікування, які можуть полегшити деякі симптоми дистонії, тому лікарі можуть підібрати кожному пацієнту певну тактику лікування, засновану на конкретних симптомах.
There are, however, several treatment options that can ease some of the symptoms of dystonia, so physicians can select a therapeutic approach based on each individual's symptoms.

Тому лікарі рекомендують купувати яйця свіжі(у них менше ймовірність ураження бактерією)
Therefore, physicians recommend buying fresh eggs( they have less probability of bacterial damage)

Кілька років тому лікарі почали рекомендувати аспірин як один з препаратів для профілактики і контролю захворювань серця.
A few years ago, the doctors began to recommend aspirin As one of the drugs for preventionAnd control of heart disease.

Тому лікарі Піднебесною були матеріально зацікавлені в тому, щоб якомога точніше поставити діагноз
Therefore, physicians were financially Celestial interested in that as accurately as possible the diagnosis

Річна Доерті розповіла, що кілька років тому лікарі приголомшили її новиною про те, що у неї рак.
Year-old Doherty said that a few years ago, the doctors stunned her with news that she has cancer.

через деякий час вона не відчула себе краще, тому лікарі вирішили зробити подальші обстеження.
after a while she wasn't feeling better, so the doctors decided to do further tests.

Тому лікарі будуть робити активні лікувальні заходи
Therefore, doctors will take active therapeutic measures

Тому лікарі радять: якщо ваш малюк невпинно чхає,
Therefore, doctors advise: if your baby sneezes,

Кількість фолієвої кислоти в продуктах харчування може бути недостатньою, тому лікарі рекомендують додатково приймати мультивітаміни, що містять 400 мікрограмів фолієвої кислоти до
The amount of folic acid in food can be inadequate, so doctors recommend taking multivitamins containing 400 micrograms of folic acid additionally before