ІСНУЄ ЙМОВІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• there is a possibility
• there is a chance
• there is a probability
• it is likely
• possibility exists
• there is a likelihood
• there's a chance

Приклади вживання Існує ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що 22 червня існує ймовірність того, що Німеччина почне війну,
This means that on June 22, it is likely that Germany will start the war,

Існує ймовірність, що при зустрічі темної матерії урагану
There is a possibility that at the meeting of the dark matter of the hurricane

Багато хто думає, що Λ має дорівнювати нулю, але існує ймовірність, що це не так.
Many think that Λ should be zero, but the possibility exists that it is not.

Спочатку вислухайте протилежну сторону- існує ймовірність, що ви просто не зовсім правильно трактуєте поведінку свого обранця.
First listen to the opposite side- there is a probability that you can not fully understand what your favorite.

звичайно ж, існує ймовірність виграшу, але з великими цей відсоток значно зростає.
of course, there is a chance of winning, but with large ones this percentage grows significantly.

Деякі побоюються, що існує ймовірність, що люди знищать всі сліди колись існувала на планеті життя,
Some fear that it is likely that people will destroy all traces of the once existing life on the planet,

Навіть після заповнення декларації EX-1 особа вважається такою відкритою існує ймовірність огляду вантажу на митниці.
Even after filling out the EX-1 declaration is considered open, there is a likelihood of inspection of cargo at customs.

деяких розділів Сайту існує ймовірність розміщення вашими дітьми ПД.
some sections of the Website there is a possibility of your children placing PD.

Існує ймовірність, що розмова про це або спроба виправити справу може не працювати для вас
There is a chance that talking about it or trying to fix things might not work for you

Усюди, де існує ймовірність проростаннянебажаної трави,
Wherever there is a probability of germinationunwanted grass,

На більш пізніх стадіях існує ймовірність того, що можливість безпечного водіння буде порушена.
In later stages it is likely that the ability to drive safely will be impaired.

За прогнозами до 2020 року існує ймовірність того, що близько сорока відсотків людей будуть працювати самі на себе.
By 2020, there's a chance that half of the working population could be working for themselves.

Існує ймовірність того, що події повільного ковзання обумовлені дивними механічними властивостями матеріалу розлому, які наука просто ще не розуміє.
There is a chance that slow slip events are driven by strange mechanical properties of fault material that we simply don't yet understand.

Тому існує ймовірність(десь 20%),
Therefore, there is a probability(somewhere around 20%)

Існує ймовірність, що ви отримаєте вигоду зі старого хобі,
There is a chance that you can benefit from an old hobby,

Навіть при передачі інформації за секретними протоколами(HTTPS, SSH) існує ймовірність перехоплення і компрометації(прочитання) даних.
Even when the information is secret protocols(HTTPS, SSH) there is a probability of interception and compromise(reading) data.

Існує ймовірність, що сезон грипу досягне свого піку в цьому місяці, що було б незвичайно рано.
Epperson said there's a chance the flu season will peak this month, which would be unusually early.

необхідно розуміти, що існує ймовірність зламати замок
you need to understand, that there is a chance to break the lock

Їх кількість коливаються від 3 до 11, в новіших моделях існує ймовірність вибору типу продуктів.
Their number varies from 3 to 11, in newer models there is a probability of choosing the type of products.

також інших подібних інфекціях, існує ймовірність того, що хвороба може пройти.
along with other similar infections, there is a chance that one could pass on the disease.