ЗНИЖУЄ ЙМОВІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• reduces the likelihood
• reduces the chance
• reduces the probability
• reduces the possibility
• reduces the risk
• reduces the chances

Приклади вживання Знижує ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

ягід на плантації знижує ймовірність захворювання в наступні роки.
flowers and fruits reduces the probability of disease in the coming years.

що, в свою чергу, знижує ймовірність настання вагітності.
in turn, reduces the likelihood of pregnancy.

У аспирине є ацетилсаліцилова кислота, яка допомагає запобігти утворенню тромбоцитів і знижує ймовірність повторного серцевого нападу приблизно на 22%.
In aspirin, there is acetylsalicylic acid, which helps prevent platelet formation and reduces the likelihood of another heart attack by about 22%.

полегшує тяжкість їх перебігу, знижує ймовірність ускладнень.
the reception of which significantly reduces the incidence of infectious respiratory diseases,"> facilitates the severity of their course, reduces the likelihood of complications.

санітарних заходів знижує ймовірність спалахів.
sanitary measures reduces the likelihood of outbreaks.

більш пізніх стадій раку, знижує ймовірність епілептичного нападу;
later stages of cancer, reduces the likelihood of an epileptic seizure.

посилення підготовки- все це також знижує ймовірність реалізації такого сценарію.
increased training- all this also reduces the likelihood of such a scenario.

Ягнятина як джерело гіпоалергенного білка суттєво знижує ймовірність розвитку алергічних реакцій у малих
Lamb meat is a source of hypoallergenic protein, it can significantly reduce the probability of allergic reactions in allergy-predisposed small

Це гарантує, що дані зашифровані, що знижує ймовірність витоку або зміни інформації.
It ensures that the data is encrypted thus reducing the probability of information leakage or alteration.

санітарних заходів знижує ймовірність спалахів.
sanitization measures can reduce the likelihood of outbreaks.

що значно знижує ймовірність великих збитків.
greatly reducing the chance of a costly collision.

Лосось як єдине джерело гіпоалергенного білка суттєво знижує ймовірність розвитку алергічних реакцій у собак.
Salmon is the only source of hypoallergenic protein, it can significantly reduce the probability of allergic reactions in dogs.

Реальність: Колективний імунітет виникає, коли більша частина населення вакцинується від інфекційного захворювання, що знижує ймовірність спалаху.
Fact: Herd immunity occurs when a large population of a community is immunized against a contagious disease, reducing the chance of an outbreak.

Зменшення протяжності зони термічного впливу знижує ймовірність рекристалізації основного металу в цій зоні.
Decrease in the length of area of thermal effect decreases the probability of recrystallization of the base metal in this area.

Насправді це, як правило, знижує ймовірність правильного сприйняття небезпеки
In fact, this usually decreases the likelihood of perceiving hazard

судів зі слідства значно знижує ймовірність витоку інформації під час розслідування антикорупційних злочинів та злочинів вищих посадових осіб.
courts from the investigation significantly lowers the probability of leakage during investigation of anti-corruption crimes and crimes of top-officials.

Деякі лікарі вважають, що, оскільки людина при більш високих температурах носить невелику кількість одягу, це знижує ймовірність подразнення шкіри.
Some doctors believe that if patients wear a small amount of clothing at higher temperatures, this reduces a chance of skin irritation.

Останні дослідження, проведеного дослідниками Кембріджського університету виявили, що розкриття донорів батьківства в ранньому віці знижує ймовірність негативну реакцію з боку потомства.
A recent study performed by Cambridge University researchers has found that disclosure of donor paternity at an early age lowers the likelihood of negative reactions from the offspring.

Кожна хвилина, упродовж якої до мозку не надходить кисень, знижує ймовірність повернення постраждалого до«нормального життя».
Each minute without oxygen diminishes the likelihood the victim will return to a“normal life.”.

Машини прикриття- спеціальний автотранспорт попереджає учасників дорожнього руху про транспортування нестандартних вантажів, що знижує ймовірність попадання в ДТП;
Convoy vehicles- special vehicles warn road users about transportation of non-standard cargoes, which reduces the probability of getting into an accident;