ЗНИЖУЄ ЕФЕКТИВНІСТЬ - переклад на Англійською

• reduces the effectiveness
• reduces the efficiency
• decreases the effectiveness

Приклади вживання Знижує ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норепінефрин необхідний для підтримки стабільного настрою, але якщо його рівень занадто високий, це знижує ефективність серотоніну.
Norepinephrine is also necessary to maintain a balanced mood, but when levels are too high it can reduce the effectiveness of serotonin.

Багатозадачність знижує ефективність та якість роботи(плюс дослідження показують,
Multitasking reduces efficiency and the quality of work(plus, research shows it

Застосовується коротка"хвороба клонування", яка знижує ефективність бойових дій на 25% за 90 секунд.
A short"cloning sickness" is applied making your combat effectiveness reduced by 25% for 90 seconds.

неправильний вид мастильного матеріалу з латексними презервативами і т. д. знижує ефективність презервативів.
spermicidal jelly or the wrong kind of lubricant with latex condoms, etc. decreases the efficacy of condoms.

не репрезентує повною мірою Майдан, і це суттєво знижує ефективність його роботи.
the Council doesn't fully represent Maidan and it significantly undermines the efficacy of its work.

Система охолодження ABI не працює, що знижує ефективність інфрачервоних каналів супутника.
The ABI cooling system isn't working, which degrades the effectiveness of the satellite's infrared channels.

Фенобарбітал» знижує ефективність«монтелукастом» приблизно на сорок відсотків,
Phenobarbital" reduces the effectiveness of"Montelukast" by about forty percent,

Хоча цей метод значно знижує ефективність радара на сталій частоті,
Although this method greatly reduces the efficiency of radar in the frequency of interference,

яке на хімічному рівні як пригнічує секрецію нових гормонів, так і знижує ефективність тих, що вже знаходяться в крові.
which at the chemical level both inhibits the secretion of new hormones and reduces the effectiveness of those that are already present in the blood.

катастрофічно підвищує витрати, знижує ефективність виробництва і обміну,
catastrophically increases costs, reduces the efficiency of production and exchange,

різко знижує ефективність захисту режимних об'єктів з використанням відомого бар'єра безпеки.
dramatically reduces the effectiveness of the protection of sensitive sites using a known security barrier.

наскільки вони беруть на себе зобов'язання за досягнення цих цілей реально знижує ефективність постановки цілей.
even just asking them how committed they are to the goal actually decreases the effectiveness of goal setting.

різко знижує ефективність захисту режимних об'єктів з використанням відомого бар'єра безпеки.
dramatically reduces the effectiveness of the protection of sensitive sites using a well-known security barrier.

і кожен етап знижує ефективність цього процесу і підвищує ймовірність виникнення мутацій.
and each stage reduces the efficiency of the process and increases the likelihood of mutations.

жінки, наявні антиспермальні тіла, то якість зародків зазвичай гірше, ніж у тих людей, у яких такі тіла відсутні, що знижує ефективність лікування безпліддя способом запліднення in vitro.
then the quality of the embryos is usually worse than those of people who do not have such bodies, which reduces the effectiveness of infertility treatment in vitro fertilization.

питомий вміст вуглецю в такій ослабленій деревині наполовину менше, ніж було в кінці XIX століття, що знижує ефективність зв'язування атмосферного вуглекислого газу.
the specific carbon content of such a weakened wood is half as much as it was at the end of the 19th century, which reduces the efficiency of atmospheric carbon dioxide binding.

суттєво знижує ефективність захисту охоронних об'єктів з використанням даного бар'єра безпеки.
dramatically reduces the effectiveness of the protection of sensitive sites using a well-known security barrier.

прямим чином знижує ефективність заощаджень.
which directly reduces the efficiency of the savings.

занадто знижує ефективність захисту охоронних об'єктів з використанням відомого бар'єру безпеки.
dramatically reduces the effectiveness of the protection of sensitive sites using a well-known security barrier.

фторхінолони впливають на дві ділянки гірази бактерій, однак на одній з ділянок один з компонентів проти розвитку білка в той же час знижує ефективність ліків своїми властивостями.
however, on a section of one of the members of the antibiotic against the protein components of at the same time reduces the efficiency of the drug for its properties.