ЙМОВІРНІСТЬ ПОЯВИ - переклад на Англійською

• likelihood
• probability of occurrence
• possibility of
• probability of the appearance
• risks of
• chances of

Приклади вживання Ймовірність появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки зменшує ймовірність появи помилок у програмному коді.
since it reduces the likelihood of errors in the program code.

Завдяки своїм властивостям PURклей-розплав має дуже тонкий непомітний клейовий шов, що значно зменшує ймовірність появи сколів плівки навіть при розпилюванні профіля в холодних умовах.
Due to its properties PUR hot melt adhesive has very slim invisible joint that significantly reduces the likelihood of foil chipping even when sawing the crown profile under cold conditions.

тим самим знижуючи ймовірність появи травм різного роду.
thereby reducing the likelihood of injuries of various kinds.

Коректна підготовка до операції з видалення кісти може повністю нівелювати ймовірність появи у пацієнта будь-яких ускладнень.
A correct preparation for an operation used to remove a cyst can completely eliminate the possibility of any complications in the patient.

є ймовірність появи помилок безпеки в поточному програмному забезпеченні Byzantium.
there's also a chance of security bugs in the current Byzantium software.

Яка ймовірність появи«хвороби перелому»
What is the possibility of the“fracture disease”

Ймовірність появи серцевого нападу на 11 відсотків нижче в одному власникам собак.
The odds of having a heart attack at all were 11% lower in single dog owners.

Це підвищує ймовірність появи негативні побічні ефекти, які є більш важким для управління.
it increases the probability of the occurrence of negative side effects which are more difficult to control.

Велика ймовірність появи необхідності ночувати під відкритим небом,
Increased likelihood of spending nights outdoors,

Комбінація діючих речовин у препараті зменшує ймовірність появи резистентних форм патогенної мікрофлори.
The combination of active ingredients in the preparation reduces the likelihood of the emergence of resistant forms of pathogenic microflora.

в цьому місці найбільш ймовірність появи тріщин.
since in this place the most likely appearance of cracks.

У пацієнтів з 3-м типом мається ймовірність появи аллоантитіл до фактору Віллебранда.
In patients with type 3, there is a probability of occurrence of alloantibodies to von Willebrand factor.

й значно зменшує ймовірність появи багатьох видів серйозних захворювань.
also helps us to have less probability of acquiring many types of serious illnesses.

тим більша ймовірність появи і інтенсивного розмноження небезпечних шкідників.
the greater the likelihood of the appearance and intensive reproduction of dangerous pests.

існує ймовірність появи неприємних відчуттів внизу живота,
there is the likelihood of unpleasant sensations in the lower abdomen,

Звичайно, ймовірність появи розтяжок дещо підвищується, якщо плід великий,
Of course, the likelihood of a few stretch marks increased if the fruit is large,

Але слід мати на увазі, що через надмірну активність сонця влітку після ін'єкцій досить висока ймовірність появи веснянок замість рівної бронзової засмаги.
But it should be borne in mind that due to the excessive activity of the sun in the summer after injections, the probability of the appearance of freckles rather than even bronze tan is quite high.

Ймовірність появи негативних наслідків може виникати в результаті власної діяльності даного підприємства, або може бути пов'язана з його діями,
The risks of adverse impact may stem from the undertaking's own activities or may be linked to its operations,

то у неї зростає ймовірність появи безсимптомного атеросклерозу.
then it increases the likelihood of asymptomatic atherosclerosis.

Ймовірність появи негативних наслідків може виникати в результаті власної діяльності даного підприємства, або може бути пов'язана з його діями,
The risks of adverse impact may stem from undertaking's own activity or may be linked to its operations,