РИЗИК ПОЯВИ - переклад на Англійською

• risk of

Приклади вживання Ризик появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо є ризик появи зайвої вологості,
if there is a risk of excess moisture,

фактори ризику у вигляді порушеного способу життя збільшують ризик появи ФП.
risk factors in the form of an impaired lifestyle increase the risk of occurrence of AF.

Аналіз показав, що ризик появи раку кишечника протягом 10 років променевої терапії виріс на 68% в той час
The analysis suggests that the risk of developing bowel cancer within 10 years of radiotherapy rose by 68 per cent,

Механізм консенсусу гарантує, що розподілені реєстри є точними копіями, що знижує ризик появи шахрайських транзакцій,
Consensus between computers in the network ensures that the shared ledgers are exact copies and lowers the risk of fraudulent transactions,

також зменшує ризик появи хвороби Паркінсона.
as well as reduces the risk of Parkinson's disease.

стають більш еластичними судинні стінки, нормалізуються процеси циркуляції крові, знижується ризик появи тромбів і розвитку кардіологічних захворювань.
more elastic, blood circulation processes are normalized, the risk of blood clots and the development of cardiological diseases is reduced.

ацидофільні лактобактерії зменшують ризик появи простатиту і лікують його.
says that acidophilic lactobacilli reduce the risk of prostate and treat it.

багаторазово підвищують ризик появи на світ дитини з вродженими патологіями.
many times increase the risk of the birth of a child with congenital pathologies.

знижує ризик появи захворювань серця
reduces the risk of heart and vascular disease-

яке в подальшому може вплинути на ослаблення імунітету і збільшити ризик появи інфекційних захворювань.
which in the future can affect the weakening of immunity and increase the risk of infectious diseases.

здатності репродуктивної функції знижуються, а ризик появи дитини з патологіями навпаки зростає.
the ability of reproductive function decline and the risk of having a child with abnormalities, on the contrary, increases.

також зменшує ризик появи хвороби Паркінсона.
and reduce the risk of Parkinson's disease.

але знижується ризик появи побічних ефектів, споживання креатину.
but reduces the risk of side effects, the consumption of creatine.

знижують ризик появи депресії та допомагають підтримувати красу тіла.
reduces the risks of depression, and helps to keep the body good-looking.

Завдяки особливостям роботи використовуваної в них технології холодного випаровування NanoCloud виключений ризик появи на поверхнях"білого нальоту"- проблеми, характерної для більшості ультразвукових зволожувачів.
Due to the peculiarities of the NanoCloud cold evaporation technology used in them, the risk of the appearance of"white bloom" on the surfaces is excluded- a problem typical of most ultrasonic humidifiers.

Виявлення дітей, що мають ризик появи шкільної дезадаптації(виявлення учнів, часто пропускають заняття,
Detection of children who are at risk of school maladaptation(identifying students who often skip classes,

до подальшого розвитку цього стану- стійкого підвищення тиску, і з'являється ризик появи певних захворювань серцево-судинної системи.
lead to the further development of this condition- a steady increase in pressure, and there is a risk of certain diseases of the cardiovascular system.

існують ефективні профілактичні заходи, що значно зменшують ризик появи доброякісних жирових пухлин в будь-яких частинах тіла.
there are effective preventive measures that significantly reduce the risk of the appearance of benign fatty tumors in any parts of the body.

може статися швидкий набір зайвих кілограмів, і ризик появи целюліту підвищиться. проблема повернеться.
It can happen fast set of extra kilos, and the risk of the appearance of cellulite will increase. The problem returns.

вони зменшать ризик появи чергового фінансового міхура,
they will reduce the risk of another financial bubble,