Приклади вживання Ризик смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактично, одна- дві чашки в день можуть зменшити ризик смерті жінки до 20 відсотків,
In fact, one to two cups a day may reduce a womans risk of dying by about 20 percent,а не довічний ризик смерті від раку.
not lifetime risks of dying from cancers.Кожні наступні 15 хвилин занять на день знижують ризик смерті на 4%, а ризик смерті від раку- на 1%.
Every added 15-minute period of exercise a day brought the death risk down by another 4%, and cancer Таким чином ризик смерті для чоловіків становив 1,2% серед неодружених чоловіків
The difference in death risk was 1.2 per cent На першому місці стоїть Фінляндія, де ризик смерті під час вагітності дорівнює 1 до 12 200,
Finland is Ризик смерті в результаті дорожньо-транспортних пригод залишається в три рази вище в країнах з низьким рівнем доходу, ніж у країнах з високим рівнем доходу.
The risk of dying in a road traffic crash is more than 3 times higher in low-income countries than in high-income countries.Ризик смерті від причин, пов'язаних з вагітністю, для дівчат-підлітків набагато вище, ніж для жінок більш старшого віку.
The risk of dying from pregnancy-related causes is much higher for adolescents than for older women.заряджання з такими адаптерами може створити ризик смерті або травмування.
charging with such adapters could pose a risk of death or injury.це збільшило ризик смерті на 30 відсотків.
that increased the risk of dying by 30 percent.Вживання двох чашок кави в день також знижувало ризик смерті на 10%.
And the consumption of two cups of coffee per day decreased death chances by 10%.вдівця на 41% збільшився ризик смерті.
widows/widowers are at a 41% increased risk of mortality…”.Проводилося протягом 20 років дослідження довело, що у людей, які приймали аспірин щодня протягом 1 року, зменшувався ризик смерті від раку товстої кишки.
Over кожні 5 см понад норму збільшують ризик смерті на 13-17 відсотків залежно від статі.
every 1.97 inches above the norm increases the death risk for 13-17% depending on the sex.Вчені завжди були стурбовані тим, що люди, які активно захоплюються спортом, можуть мати більш високий ризик смерті, але дослідження показало, що це не так.
Researchers have always been worried that extra training might put Якщо пацієнт виживає в перші місяці, ризик смерті повертається до рівня стабільної стенокардії.
If the patient survives the first months, the death risk returns to the level of stable angina.Серцева недостатність: один аналіз показав, що обмеження вживання солі збільшує ризик смерті для людей з серцевою недостатністю.
Heart failure: One analysis found that restricting salt intake increased the risk of dying for people with heart failure.пасажир грудей підвищує ризик смерті або серйозної травми виникає, коли ваше тіло або ляскає на сидіння сам ремінь або"підводні човни"
the passenger's chest increases the risk of death or serious injury caused when your body either slams against the seat belt itself or“submarines”Наукові дослідження University of Cambridge показують, що хронічний дефіцит вітаміну Д підвищує ризик смерті людини від різних захворювань серця на 35%,
Research at the University Тестування влади довели, що сторона захисту головні подушки безпеки завісу може зменшити ризик смерті при бічному ударі на 40%
It has been stated by many testing authorities that side head protecting curtain airbags can reduce risk of death in a side impact by up to 40%Соціальна ізоляція підвищує ризик смерті незалежно від стану здоров'я та інших факторів, у той час як самотність підвищує ризик смерті тільки в осіб з супутніми психічними
Social isolation, however, increased the risk of dying regardless 
