РИЗИК ПЕРЕДЧАСНОЇ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• risk of premature death
• risk of early death
• risk of dying early
• risk of dying prematurely

Приклади вживання Ризик передчасної смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

чай на 24% знижує ризик передчасної смерті.
argue that tea reduces the risk of premature death by 24%.

помітно підвищують ризик передчасної смерті від хвороб серця,
significantly increase the risk of premature death from heart disease,

Група американських вчених з'ясувала, що щоденне споживання шести чашок кави може знизити ризик передчасної смерті.
A group of U.S. scientists found that daily consumption of six cups of coffee may reduce the risk of premature death.

щоденна ходьба може зменшити ризик передчасної смерті у багатьох людей.
walking every day can reduce the risk of premature death in many people.

з'ясували, що вживання мінімум двох порцій смаженої картоплі в тиждень подвоює ризик передчасної смерті.
found that eating at least two servings of fried potatoes a week doubles the risk of premature death.

щоденна ходьба може зменшити ризик передчасної смерті у багатьох людей.
walking daily can reduce the risk of premature death in many people.

Афроамериканці хворіють гіпертонією в ранньому віці, а це збільшує ризик передчасної смерті від наступних захворювань:
African-Americans get hypertension at a younger age and it increases the risk of premature deaths from kidney failure,

Дослідження показало, що заміна 30-ти хвилин сидіння легким фізичним навантаженням може знизити ризик передчасної смерті приблизно на 17 відсотків.
The study discovered that substituting 30 minutes of sitting with light physical activity may lower your risks of premature death by about 17 percent.

Всього 2, 5 години фізичної активності на тиждень знижують ризик передчасної смерті на 28%, а ймовірність захворювань серця- на 20%.
Only 2.5 hours of physical activity per week reduces the risk of premature death by 28%, and the likelihood of heart disease by 20%.

Вживання смаженої картоплі підвищує ризик передчасної смерті, з'ясувала група вчених з США,
Consumption of fried potatoes, increases the risk of premature death, found a group of scientists from USA,

Серед чоловіків куріння спричиняє більш ніж удвічі вищий ризик передчасної смерті між соціальними класами(Jarvis and Wardle 1999).
Among men, it is responsible for more than half the difference in the risk of premature death between the social classes(Jarvis and Wardle 2006).

Дослідження також показало, що ризик передчасної смерті значно підвищується, якщо людина проводить понад дев'ять годин у сидячому положенні.
The study also showed that the risk of premature death is significantly increased if a person spends more than nine hours in a sitting position.

У цьому випадку можна знихити ризик передчасної смерті від ішемічної хвороби серця приблизно на 30%.
In this case, it is possible to reduce the risk of premature death from coronary heart disease by approximately 30%.

Але додають, що великі дози напою ніскільки не збільшують ризик передчасної смерті від будь-яких хвороб, у тому числі від раку й інсульту.
However, they add that large dosed of this beverage in no way increase the risk of untimely death caused by any disease, including cancer and stroke.

У 38% з цієї групи був ризик передчасної смерті набагато нижче, ніж у інших«товстунів»
Of this group had a risk of premature death much lower than other"fat men"

тим менше ризик передчасної смерті.
the less the risk of premature death.

Дослідження показало, що заміна 30-ти хвилин сидіння легким фізичним навантаженням може знизити ризик передчасної смерті приблизно на 17 відсотків.
The researchers determined that substituting 30 minutes of sitting with light physical activity can reduce your risk of an early death by at least 17 percent.

збільшують ризик передчасної смерті.
increase the risk of premature death.

ефективно знижує ризик передчасної смерті і захворювань серця.
effectively reduces the risk of premature death and heart disease.

помітно підвищують ризик передчасної смерті від хвороб серця,
considerably increase probability of premature death from heart troubles,