РИЗИК - переклад на Англійською

• risk
• danger
• risks
• risking
• dangers

Приклади вживання Ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди відчували більший ризик у порівнянні з іншими.
Folks are more vulnerable on the risk when compared with others.

У порівнянні з бензодіазепінами ризик залежності і зловживань менший.
In comparison to benzodiazepines, the chance for dependency and abuse is smaller.

Є ризик, що Північна Корея може отримати збройний плутоній.
There is"a danger that North Korea could produce sufficient plutonium.

Ризик втрати бізнесу.
We risk losing business.

Ми розуміли ризик, але вирішили піти на нього.
It was a risk, but we decided to take it.

Ми маємо ризик, що вона залишиться.
It was worth the risk of her remaining here.

Але ризик невеликий, як повідомляє нам статистика.
But the likelihood of either is small, as the statistics clearly show.

Злотих це ризик, якого більшість компаній не в змозі понести.
That's a risk that most companies are not willing to take.

Проте такий ризик виправданий, бо є внеском у майбутнє!
However, this is worth the risk, because it is a contribution to the future!

Розподілена мережа зменшує ризик централізованої корупції або помилки.
Because a distributed network reduces the chance of centralized failure or corruption.

Інакше зростає ризик придбати підробку.
Otherwise increases the probability to buy a fake.

Ризик появи врослого волосся після процедури мінімальний.
The probability of occurrence of ingrown hair after the procedure.

Але існує ризик нарватися на підробку і залишитися обманутим.
In fact, it's worth the risk of counterfeiting and getting caught.

І є ризик для наших працівників.
This is risky for employees.

Фактори, що підвищують ризик виникнення болю в спині.
Things that boost the threat of a back pain.

Ризик зіткнення штучних космічних об'єктів синхронних орбітах.
Hazard of collisions of artificial space objects in geosynchronous orbits.

Це- ризик, який потрібно враховувати».
That's a risk that has to be taken.”.

Відсутній ризик алергічної реакції;
There is no risk of allergic reaction;

Інакше є ризик повторити вже допущені помилки.
But to forget is to risk repeating mistakes already made.

Занадто великий ризик, при цьому необхідний певний досвід в цій сфері.
Too much of a risk, with the necessary experience in this field.