Приклади вживання We risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we move away from the essential doctrines to those that are less essential we risk setting up barriers in the church,
Коли християни відходять від цих фундаментальних доктрин до тих, які є менш важливими, завжди існує ризик створення бар'єрів всередині церкви,experience of suffering, we risk raising brittle and ungenerous people,
she found her authentic cultural voice- and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.
вона знайшла автентичний голос своєї культури- і застерігає, що сприймаючи іншу людину чи країну лише з однієї сторони, ми ризикуємо дістати великих непорозумінь.she found her authentic cultural voice- and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.
вона знайшла автентичний голос своєї культури- і застерігає, що сприймаючи іншу людину чи країну лише з однієї сторони, ми ризикуємо дістати великих непорозумінь.one cryptocurrency aims to give us back something that we risk losing; the freedom to spend our own money in private.
завдяки прогресивному оцифровування нашого життя, одна криптовалюта прагне повернути because we have very important information for USA and we risk our lives very much,” wrote Kirillov.
North America, we risk missing out on important forms of collective action.
Північній Америці, ми ризикуємо недогледіти важливі форми колективної дії.But in this way we risk acting like the unworthy servant:
are ready to come and“take something for ourselves,” we risk turning EuroMaidan into a“redistribution” of wealth(some“bandits” were removed, others took their place).
самі готові прийти і«брати для себе», то ризикуємо перетворити євромайдан на«перерозподіл» статків(одних«бандитів» скинули, а прийшли інші).even when a person is already completely ill, we risk rendering him not the help that is required.
іншої хвороби, і навіть коли людині вже зовсім погано, ризикуємо надати йому зовсім не ту допомогу, яка потрібна.if we fail to support these countries, we risk giving oxygen to the extremists who prey on the frustrations
не зможемо підтримати ці країни, то ризикуємо дати кисень екстремістам, які полюють на розчаруванняa lack of democracy- we risk losing too much in terms of both internal
відсутності демократії- ризикуємо втратити надто багато з точки зоруa lack of democracy- we risk losing too much in terms of both internal
відсутність демократії- ризикуємо втратити занадто багато з погляду як внутрішніх,We risk facing with irreversible changes in the processes that we barely understood,
Ми ризикуємо наразитися на необоротні зміни у процесах, не дуже As we are drained of our‘inner repertory of dense cultural inheritance,' Foreman concluded, we risk turning into‘pancake people- spread wide
Так як he will warn that if the west fails,“We risk reverting to an older
Захід зазнає невдачі, то це ризик«повернутися до староїAs we are drained of our‘inner repertory of dense cultural inheritance,' Foreman concluded, we risk being turned into‘pancake people- spread wide
Так як It means that we risk becoming desensitized- even habituated- to the subversive efforts of a hostile foreign power aimed at damaging our democratic institutions
Це означає, що ми ризикуємо стати байдужими- навіть звикнути- до підривної діяльності вороже налаштованої іноземної влади, мета якої- завдання шкоди нашим демократичним інституціямAs we are drained of our“inner repertory of dense cultural inheritance,” Foreman concluded, we risk turning into“pancake people- spread wide
Так як where the Ukrainian side is to make some decisions, we risk finding ourselves in the same situation as we have in the'Normandy format' with the'Steinmeier formula'," Lavrov added.
в якій буде і українська сторона ухвалювати якісь рішення, то ми ризикуємо опинитися в тій же ситуації, в якій опинився"Нормандський формат" з"формулою Штайнмайера",- сказав російський міністр.
