Examples of using Riscăm in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haha, riscăm să curățăm Kalliops cu ei.
Haha, we run the risk of cleaning Kalliops with them.Riscăm să distrugem câmpul de reţinere.
We would risk penetrating the containment field.Altminteri, riscăm să devenim neimportanţi.
Otherwise, we run the risk of becoming irrelevant.Nu riscăm şi dacă nu acţionăm acum?
Isn't it a risk by not acting now?Ne riscăm carierele şi libertatea, fiindcă sunt în joc vieţile unor oameni.
Riscăm totul ca Charles Atlas să cunoască o fată.
Pentru răpire riscăm 5 ani, pentru crimă, e condamnare pe viaţă.
For kidnapping we're risking five years, for murder it's life.Ne riscăm vieţile degeaba.
Riscăm alianţa de dragul unei supracalificate.
We are risking the alliance for the sake of an over-entitled.Şi riscăm o relaţie- pentru care au trebuit 40 de ani.
And we are risking a relationship that has taken 40 years.Noi ne riscăm viaţa pentru Haiti.
We are risking our lives for Haiti.Riscăm mult.
We're at risk.Sau riscăm împrăștierea-l peste tot sistemul?
Or do we risk scattering it all over the system?Presupun că riscăm însă aceasta este natura războiului.
I suppose we're running a risk but then that's the nature of war.Dacă lăsăm să iasă cineva, riscăm vietile tuturor celorlalti din acest oras.
If we let anyone out we're risking the lives of everyone in this city.Riscăm să nimerim ostaticii.
Dacă lăsăm să iasă cineva, riscăm vieţile tuturor celorlalţi din acest oraş.
If we let anyone out, we're risking the lives of everyone in this city.Nu mai riscăm o prăbuşire.
Dacă oprim vagonul, riscăm să pierdem iarăşi coerenţa mag-lev.
If Ne riscăm vieţile.
