RISKING in Romanian translation

• risca
• riscul
• să rişte
• risti
• rişti
• în pericol
• să riști
• riscând
• riscându
• risc
• riscă
• riști

Examples of using Risking in English and their translations into Romanian

I'm risking everything for you.
Am risca totul pentru tine.

But, the director is risking everything.
Dar directorul e dispus să rişte totul.

You're risking your lives.
Viata voastră e în pericol.

Risking a war between our species.
Riscând un război între speciile noastre.

Risking everything for your kitty, Batman?
Rişti totul pentru pisica ta, Batman?

We are risking much.
Suntem risca mult.

So much for not risking your life.
Prea mult ca sa nu iti risti viata.

There was no way of taking it out without risking your life.
Era imposibil să o scot fără să-ti pun viata în pericol.

This is me risking complete humiliation.
Sunt eu riscând să fiu complet umilit.

Risking my own life,
Riscându-şi propria mea viaţă,

You're risking the lives of other children.
Voi risca viata altor copii.

Risking our lives for a Nohrin?- Hey!
Ne rişti vieţile pentru o nohrină?

Sometimes risking everything is the only choice you have.
Cateodata singura solutie este sa risti totul.

You can barely drive the woman home without risking your life.
Nu o poţi conduce cu maşina acasă fără să-ţi pui viaţa în pericol.

Risking everything, for what?
Riscând totul, pentru ce?

I'm not risking another crew member.
Nu mai risc viaţa altui membru al echipajului.

They're out there risking their lives, their freedom, for me.
Sunt acolo riscându-şi vieţile, libertatea, pentru mine.

You would be risking your life for me.
Te-ar risca viața pentru mine.

You don't give a shit about risking your future that's fine.
Poate că tie nu-ti pasă că-ti risti viitorul.

My point is, you're not just risking your own life.
Ce vreau să spun este că, nu-ţi rişti doar viaţa ta.