RISKING in Hungarian translation

• kockáztatni
• kockázata
• kockára
• veszélyeztetése
• veszélye
• kockáztatja
• kockáztatná
• kockáztatod
• kockáztatják
• kockázat
• kockázatát
• kockázatot
• veszélyét

Examples of using Risking in English and their translations into Hungarian

How gallant, risking death to protect your brothel keeper's feelings.
Milyen gáláns, hogy kockáztatod az életed, hogy megvédd a bordélyházi nőcskéd érzéseit.

Why do people do such terrible things to themselves to the point of risking their health?
Miért tesznek az emberek ilyen borzalmas dolgokat magukkal, olyannyira, hogy az egészségüket kockáztatják?

No road to the Superbowl without risking losing!
Fogadj a Super Bowlra kockázat nélkül!

And it is worth risking something for such a noble man and courageous citizen as he.”.
Tiszteletreméltó ember, bátor honpolgár. Megéri, hogy valami kockázatot vállaljunk érte.

Listen… The president takes seriously the question of risking American blood.
Nézd, az elnök komolyan veszi az amerikai áldozatok kockázatát.

You're out there fighting, risking your life, and I still trust you.
Te is harcolsz, kockáztatod az életed és mégis bízom benned.

Struttin' an' swaggering', as if there be no war, men risking' their lives.
Kevélyek és hencegők, mintha nem volna háború, ahol emberek az életüket kockáztatják.

You can earn real money without risking anything.
Nyerj valós pénzt, kockázat nélkül.

You may not travel past the Cézanne without risking life and limb.
Nem mehetsz a Cezanne-on túl, különben az életedet kockáztatod.

Firefighters risking their lives.
A tűzoltók valóban az életüket kockáztatják.

You know, the fantasy about going underwater and, you know, risking your life for love.
A gondolat, hogy a víz alá mész, és, hogy kockáztatod az életed a szerelemért.

It transfers data between device and computer without risking any data loss.
Az adatok és az adatok közötti adatátvitel nélkül kockáztatják.

Risking your lives every day for so little reward.
Minden nap az életüket kockáztatják igen kevés jutalomért.

People risking other people's money don't.
A családi vállalkozások nem kockáztatják mások pénzét.

These guys are really out there and risking their lives.
Ők azok, akik kimennek a pályára és kockáztatják az életüket.

You also do not want to see them risking their health and life at the same time.
És nem is tudják, hogy ezzel a saját életüket és egészségüket kockáztatják.

Risking something coming here.
Kockáztat azzal, hogy idejön.

You know, when I'm out there, risking my life, you are my lifeline.
Tudod, amikor az életemet kockáztatom, te adsz nekem erőt.

Offenders risking prison term.
Börtönt kockáztat az elkövető.

So you manipulated him into risking his life for one last race?
Tehát manipulálta őt hogy kockáztassa az életét egy utolsó versenyért?