RISIKERER VI in English translation

• we risk
• we may
• we could
• we might

Examples of using Risikerer vi in Danish and their translations into English

Hvorfor risikerer vi amerikanske liv?
Why are we risking american lives?

Risikerer vi alt så vi er sammen.
We will risk it all to be together.

Ellers risikerer vi at gøre dem til fjender.
If we don't, we run the risk of making them enemies.

Så risikerer vi, at der opstår uretfærdig konkurrence.
There would be a risk there of unfair competition.

Hvis vi vil redde dronningen, risikerer vi at miste Will for evigt.
We can try and save the Queen, but we will risk losing Will forever.

Om seks måneder risikerer vi, at det er for sent.
In six months, it may be too late.

Risikerer vi det hele for at blive sammen.
We will risk it all to be together.

Dør Mulder, risikerer vi at gøre en mands søgen til et korstog.
Kill Mulder… we take the risk of turning one man's quest into a crusade.

Ellers risikerer vi, at emissionskvotesystemet bliver ineffektivt og topstyret.
Otherwise, there is a risk of the emission allowances system becoming ineffective and controlled from the top.

Risikerer vi halsen for denne plante?
Tell me we're not risking our necks for this plant?

Så risikerer vi alting.
That would risk everything.

Her risikerer vi en kosmisk kollision.
Here? Here we're risking a cosmic collision.

Her risikerer vi en kosmisk kollision.
Here we're risking a cosmic collision.

Ellers risikerer vi at gøre dem til fjender.
If we don't, we run the risk of makin' them enemies.

Her risikerer vi en kosmisk kollision. Og her?
Here we're risking a cosmic collision. Here?

Eller mænd senere? Risikerer vi unødvendige udgifter nu?
Do we risk unnecessary expenditure of pounds now, or of men later?

Eller mænd senere? Risikerer vi unødvendige udgifter nu.
Or of men later? Do we risk unnecessary expenditure of pounds now.

Så risikerer vi, at den affyres straks?
And risk there's a fail-safe and it fires immediately?

Nu risikerer vi præcis det modsatte.
Now we are facing the risk of the very opposite.

Vedtager vi den, risikerer vi at øge usikkerheden omkring jernbanerne.
If this is adopted, there is a risk that rail safety will be jeopardised.