SO THE CHOICE - переклад на Українською

• тому вибір
• так що вибір
• тож вибір

Приклади вживання So the choice Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the choice should be approached thoroughly
Так що до вибору треба підходити виважено

If it's rubber, it can affect the handling, so the choice of such important details must be approached with great responsibility.
Якщо це гума, то вона здатна вплинути на керованість, тому до вибору таких важливих деталей необхідно підходити з усією відповідальністю.

At the moment, there are a huge number of them, so the choice is up to you.
В даний час їх існують велика кількість і вибір залишається за вами.

fate of a person, so the choice of it should be approached carefully.
долю людини, тому до вибору його слід підходити уважно.

you need to take into account the features of the layout, so the choice of the type of doors,
потрібно врахувати особливості планування, тому вибір типу дверей,

so on, so the choice of a system will depend on the direction
т. д., тому вибір тієї або іншої системи буде залежати від спрямованості

which is a positive circumstance, so the choice of the name of registered company does unlimited.
є позитивною обставиною, так що вибір назви реєстрованої компанії нічим необмежений.

that the result should please most mistress and households, so the choice is to do in the direction of their preferences,
результат повинен подобатися самій господині і домочадцям, тому вибір варто робити в сторону своїх переваг,

there are times the responsibility for which is assumed by the doctor, so the choice of a specialist, a leading pregnancy
є моменти, відповідальність за які бере на себе лікар, так що вибір фахівця, провідного вагітність

original form out of it, so the choice of design is most often limited.
з нього складніше робити ковпаки складної та оригінальної форми, тому вибір дизайну найчастіше обмежений.

the differences between them are minimal, so the choice is not apparent.
в плані функцій і додатків відмінності між ними мінімальні, так що вибір не очевидний.

the unstable situation in the country again affected, so the choice fell on Gabon.
знову позначилася нестабільна обстановка в країні, тому вибір припав на Габон.

response to different treatments, so the choice of a particular method of therapy,
відповідь на різні види лікування, тому вибір конкретного методу терапії,

the factors that ensure this state, so the choice is large enough,
забезпечують цей стан, так що вибір досить великий,

how to create a sound like a series of business background, so the choice in favor of small models suitable for common food format- miniature, which is characterized by:
уважного перегляду передач або фільмів, скільки для створення звукового ряду як фону господарської діяльності, тому вибір на користь невеликої моделі підходить для поширеного формату кухні- мініатюрного, для якого характерні: не більше 1 м² вільного простору«для маневрів»

So, the choice for companies is clear.
Звичайно, вибір жінок цілком зрозумілий.

So the choices were-- actually,
Отже варіанти були… мабуть,

So, the choice of my profession was the specialty"Computer Engineering" at the National Aviation University in Kyiv.
Відтак, вибір моєї професії випав на спеціальність“Комп'ютерна інженерія” в Національному авіаційному університеті, що у місті Києві.

The award is considered only in the USA award, winners of which are determined by a nationwide vote, so the choices may well be referred to as the"people's artists of America".
Це- єдина в шоу-бізнесі США нагорода, лауреати якої визначаються загальнонаціональним голосуванням, тому обранці цілком можуть іменуватися"народними артистами Америки".

So, the choice was made by the Estonian company Transbuysell AS, which is the active supplier
Так, вибір прийшовся на естонську компанію Transbuysell AS, що є активним постачальником на ринках сировини