ASKED THE QUESTION - переклад на Українською

• поставив питання
• задав питання
• задалися питанням
• поставили запитання
• запитав
• задавали питання
• ставив запитання
• поставили питання
• задавалися питанням

Приклади вживання Asked the question Англійська мовою та їх переклад на Українською

little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question,"Could the Holocaust happen here, now?".
єврейський хлопчик із Бронкса, і він запитав,"А міг би Голокост статися тут, у наш час?".

As the developers say the technology, Google Now find the information you need even before you asked the question.
Як кажуть розробники технології, Google Now знаходить потрібну інформацію ще до того, як ви поставили запитання.

And I asked the question, who was getting that three and a half billion dollars?
І я запитав, хто отримав ці 3. 5 млрд доларів?

All of them asked the question about how to improve their lives after the decision to terminate the pregnancy.
Всім їм задавали питання про те, наскільки покращилось їх життя після рішення перервати вагітність.

So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
Тому, думаю, що ви не зможете зігнати мене зі сцени оскільки Ви поставили запитання.

We asked the question of which model of our national existence we want to support and implement.
Ми задавалися питанням, яку модель нашого національного існування ми хочемо підтримати і здійснити.

We asked the question:'Is Russia seen as an aggressor country vis-à-vis Ukraine?'.
Ми задавали питання:“Чи вважають Росію країною-агресором відносно України?”.

We asked the question: Can we reprogram the addicted brain to make that animal not addicted anymore?
Ми поставили питання: чи можна перепрограмувати мозок із залежністю так, щоб залежність зникла?

Modern athletes are more and more often asked the question of the type of sports training available for extrasystoles.
Сучасні спортсмени все частіше задаються питанням на кшталт чи можна при екстрасистолії займатися спортом.

We asked the question:'Is Russia seen as an aggressor country vis-à-vis Ukraine?'.
Ми ставили запитання:“Чи вважають Росію країною-агресором відносно України?”.

And then we asked the question, well what really predicts a case of violence?
А потім ми запитали, то що ж таки може попередити випадок насильства?

Researchers asked the question why we are not more intelligent than we are given the adaptive evolutionary process.
Експерти давно задаються питанням, чому людство не стає розумнішим, враховуючи адаптивні еволюційні процеси.

In addition, respondents were asked the question, you have to wonder if they ever on such a topic as the possible end of the world.
Крім того, респондентам було задано питання, чи замислювалися вони колись над такою темою як можливий кінець світу.

Respondents also asked the question of what direction should be,
Респондентів також запитали про те, яку сторону повинен буде,

Respondents will also be asked the question about anti-rating, the names of the respondents are entered in the questionnaire personally
Також респондентам буде задано питання що до антирейтингу, прізвища респонденти вносять в опитувальний лист особисто

often asked the question.
нерідко задаються питаннями.

But, I like that you asked the question about'Catholic divorce.'.
Але, мені подобається, що ви задали питання про"Католицькі розлучення".

Probabil boy asked the question if it can be anyone who has the same model of router
Probabil хлопчик задав питання, чи може він бути хтось, хто має таку ж модель маршрутизатора

We took a step back and asked the question:‘What is the biology of the proper function of the depressive response?'.
Ми зробили крок назад і задали запитання:”Як виглядає біологічно правильний депресивний відгук?”.

In order to test this hypothesis OMNIBUS asked the question about the fight and got the following results.
Для перевірки цієї гіпотези в омнібусі було поставлено запитання про бій і отримані такі дані.