ASKED THE QUESTION in Finnish translation

• esitti kysymyksen
• kysyi
• esitin kysymyksen
• kysymyksen esittänyt
• kysynyt

Examples of using Asked the question in English and their translations into Finnish

Let me immediately reassure those who asked the question.
Haluaisin heti rauhoittaa teitä, jotka esititte kysymyksiä.

bent down and asked the question he had also asked the other listeners:"Did you feel something during the meeting?
kumartui alas ja esitti kysymyksen, jonka hän oli suunnannut myös muille kuulijoille:"Tunsitteko istunnon aikana jotakin?

Therefore, the majority of customers who asked the question, how to serve them inflatable pools- the most positive reviews.
Siksi suurin osa asiakkaista, joka kysyi, miten palvella heitä puhallettavat altaat- kaikkein myönteisiä arvioita.

The Economist asked the question: Will today's politicians ever be frank enough to tell the people that globalisation is good for Europe and for them?
The Economist esitti kysymyksen: Ovatko tämän päivän poliitikot edes riittävän rehellisiä kertoakseen kansalaisille, että globalisaatio on heidän ja Euroopan kannalta hyvä asia?

Mike Caro asked the question would a player that truly holds a weak tell you he's in bad shape
Mike Caro kysyi olisi pelaaja, joka todella pitää heikko kertoa hän on huonossa kunnossa

just before I left she asked the question.
juuri ennen lähtöäni,- hän esitti kysymyksen.

like the honourable Member who asked the question, who take a particular interest in this issue, will want to
kuten kysymyksen esittänyt arvoisa jäsen, jotka ovat erityisesti kiinnostuneita tästä kysymyksestä,

but I think they--at some point, Aaron asked the question.
kuka se ihminen JSTORista oli, mutta… Jossain vaiheessa Aaron kysyi.

because it is not always thus- the person who asked the question has stayed behind to hear the answer.
aina niin ei ole- kysymyksen esittänyt henkilö on jäänyt kuuntelemaan vastausta.

I have asked the question many times over the years.
Olen kysynyt monta kertaa vuosien varrella.

little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question,"Could the Holocaust happen here,?
pieni juutalaispoika Bronxista, ja hän kysyi:"Voisiko holokausti tapahtua tänään täällä?

it is very significant that the Member who asked the question has left the room during the discussion.
on paljon puhuvaa, että kysymyksen esittänyt jäsen poistui istuntosalista keskustelun aikana.

US Secretary of State, Henry Kissinger, asked the question:'Who do I call if I want to call Europe?
Yhdysvaltojen ulkoministeri Henry Kissinger kysyi:"Kenelle soitan, jos haluan soittaa Eurooppaan?

Mrs Locatelli should therefore have asked the question: what can EU institutions do for research in Europe that the countries cannot do themselves?
Jäsen Locatellin olisi siis pitänyt kysyä: mitä sellaista, johon maat eivät itse kykene, Euroopan unionin toimielimet voivat tehdä Euroopan tutkimuksen edistämiseksi?

Not only Mrs Corbey but also several other Members of this House have asked the question: is it possible to make a clear distinction between information and advertising?
Jäsen Corbeyn lisäksi monet muutkin parlamentin jäsenet ovat kysyneet, onko mahdollista erottaa selkeästi toisistaan tiedottaminen ja mainostaminen?

Does the rapporteur wish to maintain the advice she gave before she asked the question to the Commission?
Haluaako esittelijä pitää kiinni neuvosta, jonka hän antoi ennen komissiolle esittämäänsä kysymystä?

so a meeting last week asked the question: What comes after organic?
niinpä viime viikolla pidetyssä kokouksessa kysyttiin: Mitä tapahtuu orgaanisen jälkeen?

If one of the EU Member States, in a completely identical referendum, asked the question that was asked of the Swiss people, how would the Commission react?
Mikä komission reaktio olisi, jos jokin EU: n jäsenvaltio täysin identtisessä kansanäänestyksessä esittäisi kysymyksen, joka esitettiin sveitsiläisille?

It justifiably asked the question as to whether cohesion policy is a tool of the Lisbon Strategy and the new Europe 2020 strategy
Siinä esitettiin perusteltu kysymys, onko koheesiopolitiikka Lissabonin strategian ja uuden Eurooppa 2020-strategian väline, vai onko sillä itsenäinen merkitys

I think, Commissioner, when you asked the question'Who comes first?',
Kun te, komission jäsen, kysyitte,"Kuka on etusijalla?",