Examples of using Asked the question in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
just before I left, she asked the question.
Ezekiel asked the question that every liberator of the camps asked himself:
(1997) asked the question whether wildtype mtDNA could be restored to muscle tissue by encouraging muscle regeneration?
Задался вопросом, может ли первотип мтДНК быть восстановлен в мышечной ткани, при стимуляции регенерации мышц?inevitably to Ciro we asked the question that you feel in your environment,
He asked the question which he had been requested to ask by a local nun,"Are you the mother of Jesus Christ?
Он задал вопрос, который ему передала местная монахиня:" Ты ли Мать Иисуса Христа?Often in foreign languages, namely those that asked the question, though in ordinary life Casey had no higher education,
Часто на иностранных языках, именно на тех, которыми задавали вопрос, хотя в обычной жизни Кейси не имел высшего образованияOne of the most authoritative voices in this chorus is Ken Bergens, who asked the question.
Одной из главных фигур в этом направлении является Кен Бергенс, который задался вопросом.In this article, we assumed that the absolute reality obeys our intuitively obvious classical mechanics and asked the question how such a reality would be perceived when filtered through LTT effects.
В этой статье, мы предположили, что абсолютная реальность подчиняется нашим интуитивно очевидные классическую механику и задал вопрос, как такая реальность будет восприниматься, когда фильтруют через LTT эффектов.Trip from the jump, When he asked the question“So how should I respond?
Я был последователем Trip от скачка, Когда он задал вопрос“ Так как я должен ответить?With regard to validity, one asked the question whether an act was in fact capable of creating obligations.
Что касается действительности, то сначала необходимо задать вопрос, может ли на самом деле акт создавать обязательства.In childhood, I always took my grandmother's Koran and asked the question,"I wonder if I can read it someday or not?
В детстве, я всегда брал в руки Коран моей бабушки и спрашивал, Интересно, смогу ли я прочитать его когда-нибудь или нет?Probably everyone who started to use the library asked the question"Why components look so huge?
Наверное каждый кто начинал пользоваться библиотекой задавался вопросом" Почему компоненты выглядят такими огромными, хотя в демо они смотрятся гораздо приличнее?In a later interview, Lydon was asked the question,"Did the movie get anything right?" to which he replied:"Maybe the name Sid.
В более позднем интервью Роттену был задан вопрос:« Верно ли что-нибудь в фильме?», на который он ответил:« Возможно, имя Сида».Основным вербальным контрактом являлась стипуляция- словесная формула, в которой лицо, которому задается вопрос, отвечает, что оно дастa descendant of the famous surname in the book" Old Odessa"asked the question- Do Odessa inhabitants know why the street Polskaya(Polish) is named Polskaya(Polish)?
потомок знаменитой фамилии, в книге« Старая Одесса» задавал вопрос- а знают ли одесситы, почему Польская улица названа Польской?In an interview, Shamil Basayev referred to himself as a bandit and terrorist, but asked the question: how would you refer to the Russians?
В интервью Шамиль Басаев называет себя бандитом и террористом, но задает вопрос: как бы вы назвали русских?Lanchester then asked the question of what condition determines the fighting strength of two forces.
Lanchester теперь спрашивает вопрос по мере того как что условие обусловливает воюя прочность 2 усилий.Merry asked the question that was tormenting him.
Мерри не задал мучивший его вопрос.This is a very challenging question, and even though the person who asked the question was not expecting an answer, it should be explained.
