ASKED THE QUESTION in Slovenian translation

• vprašal
• je postavil vprašanje
• je zastavil vprašanje
• spraševal
• vprašali
• je postavila vprašanje

Examples of using Asked the question in English and their translations into Slovenian

Have you ever asked the question What's the Difference Between Marketing
Ste se kdaj vprašali, kakšna je sploh razlika med marketinško

Maybe you have asked the question: where does this extraordinary power of the cross come from?
Morda ste se vprašali, od kod prihaja ta izredna moč križa?

Pilate asked the question“What is truth?”
Pilat vpraša:»Kaj je resnica?«

Special Report 14/2009 asked the question if the management instruments applied to the market in milk
Posebno poročilo št. 14/2009 je zastavilo vprašanje, ali so instrumenti za upravljanje trga mleka

Have you ever been asked the question,“If all of your friends jumped off of a bridge, would you too?”.
Vam ni Mama kdaj vprašala:"Če bi bili prijatelji skočili s mosta, bi tudi ti?".

Pilate asked the question,"What is truth?"
Pilat vpraša:»Kaj je resnica?«

The voters were asked the question:"Should the Republic of Slovenia become an independent
Vprašanje na plebiscitnem listu se je glasilo:"Ali naj Republika Slovenija postane samostojna

They also asked the question: Do you believe stress is harmful for your health?
Hkrati pa so jih vprašali tudi to, ali verjamejo, da je stres škodljiv za njihovo zdravje?

Voters in the referendum will be asked the question:'Do you want Catalonia to be an independent country in the form of a republic?'.
Vprašanje na referendumu bo:"Ali želite, da Katalonija postane neodvisna država v obliki republike?".

Eleven years ago Collins asked the question,"Can a good company become a great company
Avtor se je nekoč vprašal:” Ali lahko dobro podjetje postane odlično-

If one of the EU Member States, in a completely identical referendum, asked the question that was asked of the Swiss people,
Če bi ena izmed držav članic EU na popolnoma enakem referendumu zastavila vprašanje, ki je bilo zastavljeno Švicarjem,

Have you ever asked the question,“why does this always happen to me?”.
Ste si že kdaj zastavili vprašanje:"Zakaj se pa meni vedno to dogaja?".

Not only Mrs Corbey but also several other Members of this House have asked the question: is it possible to make a clear distinction between information and advertising?
Ne samo gospa Corbey, temveč tudi mnogi drugi poslanci tega Parlamenta so zastavili vprašanje: ali je mogoče jasno ločiti med informiranjem in oglaševanjem?

(opening words inaudible as microphone switched off)… the person who asked the question has the right to respond.
(uvodne besede neslišne zaradi izklopljenega mikrofona)… oseba, ki je postavila vprašanje, ima pravico odgovoriti.

By default, a reply from the moderator will be visible only to the attendee who asked the question(in-private question)..
Privzeto bo odgovor iz voditelj vidijo le udeleženca, ki je zahteval vprašanje(vprašanje v zasebno).

so they are often asked the question:"How to replenish" Yandex.
so pogosto zastavljena vprašanje:"Kako dopolniti" Yandex.

it is very significant that the Member who asked the question has left the room during the discussion.
zelo zgovorno je, če poslanec, ki je postavil vprašanje, med razpravo zapusti dvorano.

I'm the bloke who asked the question that he said was stupid and obvious.
jaz sem tisti ki je vprašal vprašanje na katerega je odgovoril da je neumno in očitno.

it is three decades since the US Secretary of State, Henry Kissinger, asked the question:'Who do I call if I want to call Europe?'.
kar je minister za zunanje zadeve ZDA Henry Kissinger vprašal:"Koga naj pokličem, če želim poklicati Evropo?".

it is addressed to the absent member who asked the question, who is no longer here,
naslovljeno je odsotnemu poslancu, ki je postavil vprašanje, ki ga ni več tukaj, za katerega se zdi,