Приклади вживання Задавалися питанням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пояснимо, що раніше фахівці не розуміли, як волосся сивіє під час стресу і задавалися питанням, чи може він насправді призводити до таких наслідків.
Explain what the specialists couldn't understand how my hair turns gray during times of stress and wondered if he could really lead to such consequences.здивування того, що ми ніколи не задавалися питанням про те, що ж це означає і для чого це необхідно.
surprise that we never wondered what it means and what it is for.член сім'ї відправився у відпустку, вони задавалися питанням, чи була поїздка благополучно проведена.
family member went on holiday they wondered if the trip was made safely.Ви коли-небудь зустрічали таку людину, який був настільки досконалий, що ви задавалися питанням, як така чудова людина взагалі з'явився у вашому житті?
Have you ever met such a person who was so perfect that you wondered how such a wonderful person appeared in your life?У мене є деякі фотографії, які тільки роздрукувати верхню половину і часто задавалися питанням, чому.
I have some pictures that only print the top half and often wondered why.Ми переконані, що ви багато чули про веб-дизайн для B2B сайтів і задавалися питанням, як створити успішний B2B веб-сайт.
Ви, можливо, задавалися питанням про щось, пов'язане з поясом з карате в минулому
Багато любителів подорожувати вже неодноразово задавалися питанням: як дешево відпочити в країнах Європи?
Many fans to travel already repeatedly asked a question: how cheap to have І задавалися питанням:"Може, його перевести в групу до дітей старшого віку?".
And they asked the question:"Maybe it should be transferred to a group for older children?".Ви говорите їм, що Ви задавалися питанням, який прибиральник краще на Вашому настилі.
You tell them that you were wondering which cleaner Ми задавалися питанням, чи буде якась на це реакція",- коментує виробництво карт генеральний директор L. A.
We were wondering, will any a reaction to it,”- said General Director of L. A.Деякі з наших читачів буде задавалися питанням, визначеного в листопаді наша Різдвяний статті про.
Some of our readers will have wondered determined in November about our Christmas articles.Багато американців, включаючи самого президента, задавалися питанням, чому Apple винесла практично всі свої виробничі потужності за кордон.
Many Americans, all the way up to the President himself, have wondered why Apple Ви можете бути тут, тому що ви задавалися питанням, що таке бакалавр з матеріалознавства?
You may be here because you have wondered, what is a Bachelor in Materials Science?Протягом століть філософи та вчені задавалися питанням про можливість існування заселених планет за межами Сонячної системи.
For centuries, philosophers and scientists have wondered about the possibility of habitable planets outside the Solar System.Багато хто з нас задавалися питанням про необхідність здачі кембриджського іспиту на сертифікат міжнародного зразка.
Many of us have wondered about the necessity of passing a Cambridge exam at an international certificate.Може бути, деякі з вас задавалися питанням, як ви могли б отримати безкоштовний ключ компакт-диска, щоб грати в цю нову гру безкоштовно.
Maybe some of you have asked yourself how could you get free cd key to play this new game for FREE.деякі завзяті курці задавалися питанням з приводу….
a few heavy smokers were wondering about….У вас коли-небудь були відносини, під час яких ви задавалися питанням, чи любить вас партнер?
Have you ever had a relationship during which you asked yourself if your partner loves you?Ми переконані, що ви багато чули про веб-дизайн для B2B сайтів і задавалися питанням, як створити успішний B2B веб-сайт.
We bet you have heard a lot about B2B web design and are wondering how to design a successful B2B website.
