Приклади вживання Питанням часу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більшість людей вважають це лише питанням часу, перш ніж їх об'єднати,
most people consider it just a matter of time before they're merged,не кажучи вже про французьких подорожей, породжених французами- я вважаю, що це було лише питанням часу, перш ніж я поставити свій погляд на Бурдена, який був обдарованим шеф-кухарем
French-born travel bum-- I suppose it was just a matter of time before I would set my sights on Bourdain,що це є лише питанням часу.
it is only a matter of time.Питання часу є критичним.
The question of time is critical.Далі- питання часу, причому, всього декількох хвилин.
Further- a question of time, and just a few minutes.Невже це всього лише питання часу, і я прийму вашу віру?
Is it really just a question of time before I accept your faith?А далі це все питання часу.
And then there is always the question of time.Це, мабуть, питання часу, виховання й усвідомлення.
This is, perhaps, a matter of time, education and awareness.І це було лише питання часу, коли я повернуся.
It's just a matter of time Почати кодування Fashion TV HD, це був тільки питання часу.
Start coding Fashion TV HD, it was only a matter of time.Тому нова дитина- лише питання часу.
Therefore, Я думаю, що так і буде- це лише питання часу.
I think it will, it's just a matter of time.Питання часу, так?
The question of the hour, right?Так що питання часу для мене зрозуміло.
The time issues are understandable.Питання часу, так?
Question of the day, right?Це лише питання часу і тактики.
It's a question of time, and tactics.Питання часу і ресурсів, необхідних для цього.
Consider the time and resources required to do that.Адже так чи інакше Крим буде звільнений, це лише питання часу.
Fiona will be released. it's just a matter of timing.А далі питання часу.
And then the matter of time.Коли-- питання часу.
When- a question about time.
