МОМЕНТ ЧАСУ - переклад на Англійською

• time
• point in time
• moment
• times

Приклади вживання Момент часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатне бути статичним та освітити момент часу.
that could be statical or illuminate a moment of time.

Я не вважаю її ефективною на даний момент часу.
We simply do not think that it is effective in this day in age.

Тоді, якщо в момент часу t.
Hence, at a time t.

Кора з часом стає все важчою, і в якийсь момент часу руйнується.
The bark becomes increasingly difficult over time and at some point of time it collapses.

В один момент часу їх вважали найбільшими структурами у Всесвіті- до того часу, коли вони були узурповані у 1980-х роках завдяки відкриттю сверхскоплений.
At one point in time they were believed to be the largest structures in the universe- until they were usurped in the 1980s by the discovery of superclusters.

На даний момент часу банківських установ, які видають кредити на вигідних для обох сторін умовах,
At this point in time, banking institutions that make loans beneficial to both parties,

У будь-який момент часу комп'ютер виконує безліч процесів
At any moment the computer carries out a set of processes

Зберігання адреналіну під рукою в будь-який момент часу повинна бути тільки частиною вашого плану дій, які живуть з алергією на молоко.
Keeping epinephrine on hand at all times should be just part of your action plan for living with a peanut or tree nut allergy.

За індикації кнопкового апарата на поверсі користувач у будь-який момент часу повинен бачити стан
According to the indication button of the device on the floor of the user at any point in time should see the status

коли ви дивитеся на нього ñ youíll нагадати про це особливий момент часу і youíll ніколи не забувати про це.
you will be reminded of that particular moment, and you will always remember, about it.

Зберігання адреналіну під рукою в будь-який момент часу повинна бути тільки частиною вашого плану дій, які живуть з алергією на молоко.
Keeping epinephrine on hand at all times should be just part of your action plan for living with an egg allergy.

На даний момент часу в психотерапії методика регресивного гіпнозу застосовується для знаходження тих відправних точок в минулому клієнта, які спровокували появу у нього певної проблеми.
At this point in time in psychotherapy, the method of regressive hypnosis is used to find those starting points in the past of the client that provoked a certain problem.

потенційного власника в будь-який момент часу відображає очікування в плані його прибутковості.
reflects at any moment its expected income-yielding capacity.

Якщо в якийсь момент часу ви вчинили не так, як хотіли б сьогодні,
If at some point in time you didn't do what you would like today,

частковий знімок моделируємої системи в заданий момент часу.
partial snapshot of the modeling system in some specific moment.

Батько або законний представник дитини повинен завжди знати, де він знаходиться в будь-який момент часу.
You or your child's caregiver needs to know where she is at all times.

У якийсь момент часу(сподіваюсь, швидше, ніж пізніше),
At some point in time(hopefully sooner rather than later),

Птахи всюди, і орнітологи хотів би знати, де кожен птах в кожен момент часу.
Birds are everywhere, and ornithologists would like to know where every bird is at every moment.

21-го століття є момент часу, коли багато, багато людей підтримують дуже повний графік.
the 21st century is a point in time when many, many people maintain very full schedules.

які переповнюють трейдерів в кожен момент часу.
feelings that overwhelmed traders in each moment.