AT A GIVEN TIME - переклад на Українською

• в даний момент часу
• в заданий час
• в певний момент часу

Приклади вживання At a given time Англійська мовою та їх переклад на Українською

partial snapshot of the modeled system at a given time.
частковий знімок моделируємої системи в заданий момент часу.

The production possibilities frontier shows the tradeoff between the production of different goods at a given time.
Крива кордону виробничих можливостей відображає взаємозалежність обсягів виробництва різних товарів в певний період.

Include in the displays only that information needed by the user at a given time.
Додавайте до показу лише ту інформацію, що необхідна користувачеві на даний момент часу.

the lowest offer to sell a security in a given market at a given time.
найбільш низька пропозиція продати цінні папери на ринку в певний час.

Our proxy measure of solar activity is the number of sunspots produced by the sun at a given time and, luckily, this data is publicly available.
Наш проксі-показник сонячної активності- це кількість сонячних плям, вироблених сонцем за певний час, і, на щастя, ці дані загальнодоступні.

effective population size is not a direct measure of the total number of people that lived at a given time.
ефективний розмір популяції не є прямим виміром загального числа людей, які жили в певний час.

Gender is the cultural definition of behavior defined as appropriate to the sexes in a given society at a given time.
Ґендер- це культурна характеристика поведінки, яка виховується у відповідності до статі в певному суспільстві в певний час.

Work with operational information reflecting the current state of the enterprise at a given time;
Працювати з оперативною інформацією, яка відбиває поточний стан підприємства на даний момент часу;

the unknown probability distribution might represent the uncertainty of the object's position at a given time.
невідомий розподіл ймовірностей може представляти невизначеність положення об'єкта у певний момент часу.

they want everything to always be the way it is now, at a given time, so in order for a situation to get off the ground,
хочуть, щоб все завжди було так, як зараз, в даний момент часу, тому для того, щоб якась ситуація зрушила з мертвої точки,

Automatic on/ off watering the lawn or garden at a given time, depending, for example, the degree of soil moisture,
Автоматичне включення/відключення поливу газону або саду в заданий час, наприклад залежно від ступеня зволоженості грунту,

Stage 1- the formation of a random group- the initial association of military personnel on the basis of their territorial proximity at a given time(for example,
Й етап- формування випадкової групи- початкового об'єднання військовослужбовців на основі їх територіальної близькості в даний момент часу(наприклад, на збірному пункті

and in case of failures, the developer could solve the problems at a given time.
в разі збоїв розробник міг в заданий час вирішити виниклі проблеми.

love to the man there, which-ing at a given time is more able to satisfy needs.
закоханість виникає до тієї людини, який в даний момент часу в більшій мірі може задовольнити потреби.

get their conclusion that the intervention at a given time is not dangerous to the patient's health.
отримати їх висновок про те, що проведення втручання в даний момент часу не небезпечно для здоров'я пацієнта.

It also regulates on which track the ships should move in order to reach their destination at a given time, depending on the ice conditions,
Також регулюється, за яким треку слід рухатися морським судам для досягнення пункту призначення в заданий термін в залежності від льодової обстановки,

were divided into pairs at a given time, significantly improving survival rates,
могли розбиватися на пари в певний час, значно підвищуючи виживання,

based on our needs at a given time, whether the purchased LNG load should be directed to Poland
залежно від наших потреб у певний момент часу, слід відправити куповану завантаження СПГ в Польщу

the actual historical movement which, at a given time, is concealed beneath that ideological disguise.
фактичним історичним рухом, який на даний час за цією ідеолоґічною завісою ховається.

it means that these insects do not stop to reproduce at a location or at a given time, which implies an increase in their number.
то згадується, що ці комахи не перестають відтворюватися в певному місці або в певний час, що означає збільшення їх кількості.