AT A DIFFERENT TIME - переклад на Українською

• в інший час
• в різний час
• в різні пори

Приклади вживання At a different time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Schedule your vacation at a different time.
Підстави перенесення відпустки на інший період.

it's always at a different time.
Він завжди в різні дні.

If you would like the housekeeping to come at a different time, this can be arranged.
Якщо ж ви бажаєте, щоб квіти доставили в інший час, то про це можна домовитися.

The so-called repeated event differs from what it repeats in that it occurs at a different time and therefore in new conditions that leave their ineradicable individualising mark upon it.
Повторне відрізняється вже тим, що воно відбувається в інший час і, отже, в нових умовах, що накладають відбиток на явище.

If the parties sign a contract at a different time, it is concluded with the signing of his latest side.
Якщо сторони підписують договір в різний час, то він вважа­ється укладеним з моменту підписання його останньою стороною.

If you are planning to arrive at a different time, please check all of their current offers here.
Якщо ви плануєте прибути в інший час, будь ласка, перевірте всі їх поточні пропозиції тут.

The same provider at a different time of day, can show different results.
Один і той же провайдер в різний час доби, може показати результат, що відрізняється в кілька разів.

the wonders we can do things at a different time than before", said the star.
чудесами ми можемо робити речі в інший час, ніж раніше»,- повідомила зірка.

So, an event seen by one observer may be seen at a different time by another observer.
Таким чином, подія, помічена одним спостерігачем, може також бути відмічена в інший час іншим спостерігачем.

We are talking about increased temperature in the morning since morning it is not necessary to conduct measurements at a different time of day they are not informative.
Це ми говоримо про підвищену температуру вранці, так як саме вранці необхідно проводити вимірювання, в інший час дня вони не інформативні.

Winter» is more energetic and decisive than the one that was born at a different time of year.
Зимова Хлоя більш енергійна і рішуча, ніж та, яка народжена в інший час року.

This causes each compound to elute at a different time, known as the retention time of the compound.
Це призводить до того, що кожна сполука елююється в інший час, відомий як час утримування сполуки.

At a different time and in a different way, the Vatican financially supported the Ukrainian Free University in Munich.
Саме Ватикан у різний час і у різний спосіб фінансово підтримував Український вільний університет.

However, changing the color of the leaf plate at a different time of the year is not the norm for the plant.
Однак зміна кольору листової пластини в іншу пору року не є нормою для рослини.

an adversary who intercepts one challenge- response message pair has no clues to help with a different challenge at a different time.
паролі підбираються самостійно, супротивник, який перехоплює виклик-відповідь парою повідомлень не має ніякої підказки для різних викликів у різний час.

Winter» is more energetic and decisive than the one that was born at a different time of year.
Зимова” Владислава більш енергійна і рішуча, ніж та, яка народжена в інші пори року.

While it's possible for a show to air at a different time than this would indicate(e.g. shounen shows airing in late night slots),
В той час як це можливо для шоу до повітря в інший час, ніж це зазначено(наприклад, сьонен показує провітрювання в кінці ночі слотів),

so any sleep loss that might have resulted from your incidental night passage is likely going to be made up at a different time.
так що будь-яка втрата сну, які можуть мати в результаті свого випадкового нічного проходу, швидше за все, буде складатися в інший час.

born at a different time, has it.
який народився в різний час, це є.

which means that they are activated at a different time of day.
вони стають більш активними в інший час доби.