AT A DIFFERENT TIME in Hebrew translation

• בזמן אחר
• במועד אחר
• בשעה אחרת
• בתקופה אחרת
• בתקופה שונה
• בעת אחרת
• בעידן אחר
• בזמן שונה

Examples of using At a different time in English and their translations into Hebrew

In it, he explains why he had not previously submitted the novellas(each written at a different time) for publication.
באחרית הדבר הוא מסביר למה הוא לא הגיש לפרסום בעבר את נובלות- כל אחת מהן נכתבה בזמן אחר.

says Tal Gur,"that can be done at a different time, for example in the exhibition we showed in Milan this year".
אומר טל גור,"את זה אפשר לעשות במועד אחר, כמו למשל בתערוכה שהצגנו במילנו השנה.".

Should you wish to arrive or leave at a different time, please let us know in advance.
אם ברצונכם להגיע או לעזוב בשעה אחרת יש להודיענו מראש.

So what you're saying is this person shouldn't be bummed because everybody has their period at a different time!
אז מה שאתה אומר זה שהבנאדם לא צריך להתבאס כי כל אחד מקבל את המחזור בזמן אחר.

The square consists of a number of central sites, each of which was built at a different time, some of them over 400 years old;
הכיכר מורכבת ממספר אתרים מרכזיים שכל אחד מהם נבנה בתקופה אחרת, וחלקם בני 400 שנה ומעלה;

Would your child cry less if you went shopping at a different time of day, perhaps after he's had a nap?
האם הוא יבכה פחות אם תלכו לקניות בשעה אחרת ביום, אולי אחרי שישן את שנת הצהריים?

in a different place, or even at a different time.
שחי במקום אחר ואולי אפילו בזמן אחר.

This photo was taken at the same location as the featured image above, although at a different time.
התצלום הבא נוצר באותו מקום בו צולם זה שלמעלה, אם כי בזמן אחר.

because each follicle rests at a different time and others produce hairs,
בגלל שכל אחד מהם נח בתקופה שונה ואחרי מייצרים שיער,

Even so, I accept the position of coalition leaders who chose to postpone the proposal for discussion at a different time.
יחד עם זאת אני מקבל את עמדת ראשי הקואליציה שבחרו לדחות את ההצעה לדיון בזמן אחר.

in a different place, or even at a different time.
שחי במקום אחר ואולי אפילו בזמן אחר.

If you woke up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?
אם אתה מתעורר במקום אחר, בזמן אחר, האם אתה יכול להתעורר כאדם אחר?

You can wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?”?
אם אתה מתעורר במקום אחר, בזמן אחר, האם אתה יכול להתעורר כאדם אחר?

If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?
אם אתה מתעורר במקום אחר, בזמן אחר, האם אתה יכול להתעורר כאדם אחר?

If you were born at a different time, in a different place, in another family, would you be the same person?
אולי אם היה נולד במקום אחר, בזמן אחר, למשפחה אחרת זה היה אחרת?

If you woke up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?”.
אם יכולתי להתעורר במקום אחר, בזמן אחר, האם יכולתי להתעורר כאדם אחר?".

confident guy, and at a different time in my life, I could definitely see the two of us together.
ובתקופה אחרת בחיי, אני בהחלט רואה את שנינו כזוג.

If you wake up at a different time, at a different place, could you wake up as a different person?
אם אתה מתעורר במקום אחר, בזמן אחר, האם אתה יכול להתעורר כאדם אחר?

it may be better to bring your dog back at a different time or choose a different park.
יתכן שעדיף להחזיר את הכלב שלך בזמן אחר או לבחור בפארק אחר.

If I could wake up in a different place, at a different time, could I wake up as a different person?”.
אם יכולתי להתעורר במקום אחר, בזמן אחר, האם יכולתי להתעורר כאדם אחר?".