at different times of the dayat various times of the day
в різний час дня
at different times of the dayat various times of the day
у різну пору доби
у різні моменти часу
at different points in timeat various points in timeat different times of the day
Приклади вживання
At different times of the day
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
walk them at different times of the day so they see different people,
ходити їм у різний час дня, таким чином вони бачать різні люди,
After the introductory presentation, a simulation of traffic in Maribor will be shown at different times of the day.
Після вступної презентації буде показана симуляція руху автотранспорту в Маріборі у різний час доби.
Painting similar landscape compositions at different times of the day, he created spectacular lighting effects in works such as“Sun Spots on Frost"(1876-1890),“The Effect of Sunset"(1900) and“Spots of Moonlight in a Forest.
Зображуючи близькі по композиції пейзажі в різний час доби, він передавав яскраві світлові ефекти«Сонячні плями на інеї», 1876-1890;«Ефект заходу», 1900;«Плями місячного світла в лісі.
the human body at different times of the day may vary depending on pathological conditions and diseases.
людського організму в різний час доби може змінюватися в залежності від патологічних станів і захворювань.
Because the peak operating times for wind and solar systems occur at different times of the day and year, hybrid systems are more likely to produce power when you need it.
Оскільки пікові час роботи вітрових та сонячних систем відбуваються в різний час дня і року, гібридні системи, швидше за все, для виробництва електроенергії, коли вам це потрібно.
You can be guided with the help of several things at different times of the day(by the sun, the stars,
Орієнтуватися можна за допомогою декількох речей в різний час доби(за сонцем, зіркам,
the number of people on it at different times of the day and at the height of the waves.
кількість людей на ньому в різний час дня і на висоту хвиль.
What happens is when the price goes down, people are more likely to take Uber at different times of the day than they otherwise would have,
Коли ціни зменшуються, люди частіше обирають Uber в різний час доби і для поїздок в різні місця,
The last flowers of the Trees were given to two Maiar each in their own ship to sail around the world forever at different times of the day so that neither Valinor nor Middle-earth would forever be in darkness.
Їх останні квітка і плід були дані двом Майар, кожному з яких було доручено обходити навколо світу на кораблі в різний час дня, щоб ні Валінор, ні Середзем'я не залишалося в пітьмі.
they are all well lit by the sun(only at different times of the day), then it is better to arrange the children in a room facing East or South-East.
всі вони добре освітлюються сонцем(тільки в різний час доби), то найкраще облаштувати дитячу в кімнаті, що виходить на схід або південний схід.
wake-up time as well as your preferences for certain tasks at different times of the day.
час пробудження, а також ваші уподобання для виконання певних завдань в різний час дня.
It is therefore a good idea to have your thyroid tests done at the same time of day each time as your levels may differ at different times of the day.
Тому це гарна ідея, щоб мати тести щитовидної залози зроблено в той же час дня кожен раз, як ваші рівні можуть відрізнятися в різний час доби.
so to determine the mean value it must be measured at different times of the day(using the same thermometer).
тому для визначення середнього значення її треба вимірювати в різний час доби(використовуючи один і той же термометр).
a woman who lives together have peak activity at different times of the day(one partner in the morning,
живуть разом, пік активності припадає на різний час доби(в одного партнера- вранці,
the motion of the earth at different times of the day and year.
рухом Землі, в різний час на протязі доби, чи року.
solar activity may occur at different times of the day.
сонця може відбуватись в різний період дня.
the doctor may recommend keeping a diary where the pressure is recorded at different times of the day.
лікар може порекомендувати вести щоденник, де фіксується тиск у різний час доби.
on a different day, or simply at different times of the day, I would get different results.
б я робив ці тести в інший день або просто в різні періоди дня, я отримав би різні результати.
solar has the advantage that the two sources complement each other because the peak operating times for each system occur at different times of the day and year.
сонячної енергії має ту перевагу, що два джерела доповнюють одне одного, оскільки пікові години роботи кожної системи припадають на різний час доби та року.
In experiments with monarchs at different times of the day, you do see occasions where their turns in course corrections are unusually long, slow,
У ході експериментів з метеликами монархами, проведеними в різний час доби, можна спостерігати випадки, коли зміна напрямку під час коригування курсу є незвично тривалої,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文