ДОБИ - переклад на Англійською

• day
• age
• 24 hours
• era
• night
• time
• days
• nights
• times
• ages

Приклади вживання Доби Українська мовою та їх переклад на Англійською

За доби цифрових технологій художня книга втрачає своє значення.
An age of digital technology, the art of storytelling has lost its importance.

Замість однієї доби- 4 години.
An hour instead of four hours..

У світлий час доби клювання визначається виключно по вершинці вудилища(quivertip).
During the daylight hours, fish rising shall be determined solely by the quivertip.

Протягом доби після татуажу рекомендується промивати шкіру холодною водою.
During twenty-four hours after татуажа it is recommended to wash a skin cold water.

За проживання в готелі менше доби, оплата проводиться за повну розрахункову добу..
Accommodation in hotel for less than 24 hours is paid in full.

У вечірній час доби знадобляться локальні
In the evening hours local need

Живе яйцеклітина всього дві доби, потім настає лютеиновая фаза.
The egg lives for a couple of days, and then the luteal phase develops.

А от наші зразки тієї доби дивом збереглися тоді на Синайському півострові.
And our exhibits of that epoch were preserved on Sinai Peninsula by miracle.

розпочавши відлік нової доби конституційної монархії в Греції.
ushering the period of constitutional monarchy in Greece.

Обробка запиту клієнта займає менше доби.
Processing the customer request takes less than 24 hours.

Ці ходові вогні забезпечують хороше освітлення дороги у світлий час доби.
These running lights provide good road lighting during daylight hours.

Потім слід продовжити регулярний прийом у звичний час доби.
Then it is necessary to continue regular application at the habitual time of a day.

іноді більше доби.
sometimes more than 24 hours.

Як надіслати електронний лист у певний час доби в Excel?
How to send an email at specific time of a day in Excel?

Будування гнізда відбувається тільки в світлий час доби і в гарну погоду.
Nest-building occurs only during daylight hours and in good weather.

Спосіб виглядати бездоганно в будь-який час доби, незважаючи на ваше самопочуття.
Method excellently to look at any time twenty-four hours, in spite of your feel.

Тяглість і перервність в ідентичності міських просторів як знаки доби;
Continuity and intermittency in the identity of urban spaces as a sign of the epoch;

Причому готові надати її на першу вимогу й у будь-який час доби.
Thus ready to give her on call and at any time twenty-four hours.

Крім того, зустріч має відбуватися у людному місці в світлий період доби.
So is meeting in a public place during daylight hours.

Порівняйте досягнення римської культури за доби республіки та імперії.
Compare the achievements of Roman culture during the period Republic and Empire.