AT DIFFERENT TIMES OF THE YEAR - переклад на Українською

• в різні пори року
• в різний час року

Приклади вживання At different times of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zvenyhorodskyi, enchanted by the nature of his native land at different times of the year, masterfully arranges painting forms,
Звенигородський замилуваний природою рідного краю у різні пори року, майстерно компонує малярські форми,

They are planted all over China but bloom at different times of the year, depending on the temperature of the locations.
Вони висаджуються по всьому Китаю, але цвітуть у різні пори року, в залежності від температури місць.

He especially likes nature in the morning which it can be seen in his works- the dawn at different times of the year.
Особливо полюбляє природу зранку- це видно і в його роботах, де можна побачити світанок у різні пори року.

be worn at different times of the year.
буде носитись у різний час року.

Migration is the regular movement of animals between areas where they live at different times of the year.
Міграція- це регулярне переміщення тварин з одної території до іншої, де вони живуть у різні пори року.

heat in the room at different times of the year.
тепла в приміщення в різні пори року.

The webcam gives you the opportunity at different times of the year to evaluate the workload of the beach,
Веб-камера дає можливість в різний час року оцінити завантаженість пляжу,

This one involved making more and more accurate measurements of the speed of light in various directions, and at different times of the year as the Earth revolved in its orbit around the Sun.
Цей експеримент зробив точніші вимірювання швидкості світла в різних напрямках, і в різні пори року, оскільки Земля обертається по орбіті навколо Сонця.

able to conceal on different types of terrain and at different times of the year.
здатних маскувати на різних типах місцевості і в різний час роки.

color morphotypes jackdaws(Corvus monedula) at different times of the year in the conditions of Lviv/ M.A. Senyk, S. V.
кольорові морфотипи галки(Corvus monedula) у різні періоди року в умовах м. Львова/ М. А. Сеник, С. В.

whether it will look good against their background at different times of the year, and many other factors.
буде добре виглядати на їх фоні в різні пори року, і багато інших чинників.

the discomfort will cause the need to have multiple clothing options for classes at different times of the year, while in his apartment, you can store only one convenient form of clothing.
в цьому випадку дискомфорт буде викликати необхідність мати декілька варіантів одягу для занять в різний час року, в той час як у своїй квартирі можна зберігати лише одну зручну форму одягу.

with different crops doing well at different times of the year.
різні рослини плодоносять в різний період.

Different constellations are visible at different times of the year so you can use them to tell which month it is.
Так як видно різні сузір'я в різні пори року, ви можете використовувати їх, щоб сказати, в якому місяці це.

Each pair of golden eagles usually has 2-4 nests in different places where they alternately fly at different times of the year.
Зазвичай кожна пара беркутів має 2-4 гнізда в різних місцях, куди вони по черзі прилітають в різні пори року.

examines and depicts him many times, at different times of the year, days, with different lighting.
зображує його багато разів, в різні пори року, доби, при різному освітленням.

There are also seasonal beers, which are made only at different times of the year such as Bockbier in winter
Існують також сезонні сорти пива, що виготовляються лише у певний час року(наприклад, Bockbier взимку

Different plants grow at a different time of the year.
Різні рослини цвітуть у різний час протягом року.

It was nice to see it in different weather, at a different time of the year.
Тут красиво за різної погоди, в різні пори року.

However, changing the color of the leaf plate at a different time of the year is not the norm for the plant.
Однак зміна кольору листової пластини в іншу пору року не є нормою для рослини.