AT DIFFERENT TIMES - переклад на Українською

• в різний час
• в різні пори
• в різні періоди
• в різні моменти
• на різних термінах
• в різні часи
• в різні епохи

Приклади вживання At different times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two dancers play one and the same character, at different times of his life.
Обидві акторки грають одного і того ж персонажа у різні періоди його життя.

There are changing amounts of your female hormones at different times of your cycle.
Існують зміни кількості жіночих гормонів у різні періоди вашого циклу.

Both shows have multiple actresses playing the same character at different times in her life.
Обидві акторки грають одного і того ж персонажа у різні періоди його життя.

Eastern Christians celebrate Easter at different times.
західні християни святкують у різні дні.

Rules for safe behavior in water bodies at different times of the year.
Правила безпечної поведінки на водоймах у різні пори року.

Different intangible assets may be tested for impairment at different times.
Різні нематеріальні активи можуть тестуватися на знецінення в різні моменти часу.

fruiting occur at different times.
плодоношення наступають в різні терміни.

I like to do it at different times.
Мені подобається це робити в подібних і інших моментах.

This collection consists of various chandeliers that used in this project at different times.
Ця колекція складаєтсья із світильників, застосованих в цьому проекті в різні роки.

Also with the same manufacturer at different times.
Навіть тим й самим клієнтом в інший час.

Also classic cars at different times.
Там також є друкарські машини різних часів.

The attitude of man towards the non-human environment has differed profoundly at different times.
Ставлення людини до нелюдської середовищі було істотно різним у різні часи.

A place to visit often, at different times of year, and reflect.
Місце, яке часто відвідуватимуть і рефлексуватимуть у різні пори року.

You should also define what should be achieved at different times.
Тут також варто розібратися, що варто купувати в різних випадках.

Its shade varies slightly at different times of the year, in the summer yellowness is added,
Її відтінок трохи змінюється в різні пори року, влітку додається жовтизни,

We know what Darwin was doing at different times, because the creativity researchers Howard Gruber
Ми знаємо, над чим Дарвін працював в різні періоди, завдяки дослідникам креативності Говарду Ґрюберу та Сарі Девіс,

We have visited this place several times at different times of the year and always found something new and interesting.
Ми кілька разів приїжджали в це місце в різні пори року, і кожен раз знаходили для себе щось нове і цікаве.

The emigrants who came at different times to occupy the territory that the American Union covers today differed from each other in many ways;
Імміґранти, які в різні періоди займали землі, що нині входять до складу американського Союзу, багато в чому відрізнялися один від одного;

Try to combine the roles of muse, girlfriend and mistress at different times in yourself.
Постарайтеся поєднувати в різні моменти в собі ролі музи, подруги і коханки.

Since different constellations are visible at different times of the year, you can use them to tell what month it is.
Так як видно різні сузір'я в різні пори року, ви можете використовувати їх, щоб сказати, в якому місяці це.