AT DIFFERENT STAGES - переклад на Українською

• на різних етапах
• на різних стадіях
• в різні періоди
• на різних рівнях
• на різних ступенях

Приклади вживання At different stages Англійська мовою та їх переклад на Українською

To date, the Obukhov direction more than 40 cottage villages at different stages of implementation, of which 15 villages have already been constructed,
На сьогоднішній день в Обухівському напрямок нараховуються понад 40 котеджних містечок, що знаходяться на різних етапах реалізації, з них 15 селищ вже побудовані, 15 будуються і продаються,

On 6 September the Verkhovna Rada voted at different stages on a number of draft laws which concern human rights:
Шостого вересня Верховна Рада ухвалила низку законопроектів на різних стадіях розгляду, які стосуються прав людини:

functional changes in the genome at different stages of ontogeny population of Ukraine to create high-quality system of care for"orphan"(rare) diseases.
окремих структурно-функціональних змін геному на різних етапах онтогенезу населення України за для створення якісної системи надання допомоги хворим на«рідкісні»(орфанні) захворювання.

classes are at different stages of vertical social hierarchy
класи знаходяться на різних ступенях вертикальної соціальної ієрархії

It is found that in the process of management, at different stages of life cycle, an insufficient attention was given
Встановлено, що в процесі управління на різних стадіях життєвого циклу приділялась недостатня увага завчасній розробці

At different stages of development of civil service in Ukraine, matters pertaining to the status of heads of local(oblast
На різних етапах розвитку державної служби в Україні питання статусу голів місцевих(обласних

At different stages of development and testing are the missile defense weapons of the new generation- S-500 system
На різних стадіях розробки та випробувань перебуває система ПРО нового покоління С-500, а також перехоплювач балістичних

research conducted at the department during the last century, according to the needs of countries at different stages of development, from vidbudovchyh period after the imperialist
проведених на кафедрі протягом минулого століття відповідно до потреб країни на різних етапах її розвитку, починаючи від відбудовчого періоду після імперіалістичної

Diversification of nuclear fuel supplies and services at different stages of the cycle has been considered in Ukraine for the past 15 years as one of the main components of energy security,
Диверсифікацію постачання ядерного палива й послуг на різних стадіях відповідного циклу розглядають в Україні вже років 15 як один із головних елементів гарантування національної енергетичної безпеки,

Reading in the English language at different stages introduces the learner to the literary language as the most complicated option of English,
Читання англійською мовою на різних етапах знайомить учня з літературною мовою як з найбільш складним варіантом англійської,

conformational changes in the protein/ enzymes at different stages in the enzymic reaction during the interaction with substrates
конформаційних змін білків-ферментів на різних стадіях ферментативної реакції при взаємодії з субстратами

Therefore, with questions that arise at different stages of doing business,
Відтак з питаннями, що виникають на різних етапах ведення бізнесі,

Large-scale privatisation had been blocked in courts at different stages until recent positive developments(e.g. the claim for termination of the contract with the investment adviser for President-hotel was dismissed
Масштабна приватизація була заблокована в судах на різних етапах до останніх позитивних зрушень(наприклад, позов про розірвання договору з інвестиційним радником для Президент-готелю був відхилений,

Despite the fact that all three countries are at different stages of development, the mentioned subject is one of the most critical for all of them considering that waste represents the major source of pollution of the environment.
Незважаючи на те, що всі три країни знаходяться на різних стадіях розвитку, проте згадана тема є однією з найбільш важливих для всіх, з огляду на те, що відходи є основним джерелом забруднення навколишнього середовища.

most modern of its modern directions- the introduction of new technologies at different stages of the publishing and printing process,
видавничої справи Академії та найсучаснішого з її напрямів- упровадження новітніх технологій на різних етапах видавничо-поліграфічного процесу,

thereby lies a great truth, so please do not judge those who are at different stages in their evolution.
що"не лише Божою милістю я живу" і за цим велика правда, отже не оцінюйте тих, хто знаходиться на різних стадіях їх еволюції.

is aimed at promotion of innovative solutions at different stages of manufacture, storage,
спрямована на просування інноваційних рішень на різних стадіях виробництва, зберігання,

the lives of 274 couples and have noticed that at different stages of marriage, its strength is determined by different factors.
протягом десяти років спостерігали за життям 274 сімейних пар і відмітили, що на різних етапах браку його міцність визначають різні чинники.

x-ray examinations, each of which by itself at different stages of the disease may not have crucial significance
рентгенологічних досліджень, з яких кожна сама по собі на різних стадіях захворювання може не мати вирішального значення

may be useful for different participants- parties to the investment project for many reasons, at different stages of the project.
може бути корисним для різних учасників- сторін інвестиційного проекту з багатьох причин, на різних етапах реалізації проекту.