Приклади вживання One at a time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First we went around all the cinemas one at a time, and then went there for the second time, and then for the third.
Спершу ми обходили всі кінотеатри по одному разу, а потім I installed one at a time,"start menu X" and"start menu for window 8" vain"search" does not work.
Я встановив один в той час, меню«Пуск X» і«стартове меню для вікна 8» марно«пошук» не працює.The total number of points is subtracted one at a time if you use your hands or knees to support yourself.
Із загальної кількість балів віднімається по одному кожного разу, якщо ви використовуєте для виконання своїх дій руки або коліна щоб підтримати себе.do it slowly and do one at a time, not both on the same day.
лужність, робіть це повільно і робіть один за раз, а не обидва в your contacts at once, or just one at a time.
ви можете оновлювати всі свої контакти одночасно або лише один за раз.which reads lines in one at a time.
яка читає рядки в одній за раз.Players are allowed to steal balls from other corners(again, only one at a time).
Гравцям дозволяється вкрасти кулі з інших кутів(знову ж таки, тільки один за раз).As shown in Figure 2.5, these slips of paper were drawn from the jar one at a time to determine the order that young men would be called to serve(young women were not subject to the draft).
Як показано на малюнку 2. 5, ці смужки паперу були взяті з глечика по одному за раз, щоб визначити порядок, в якому молоді люди будуть покликані служити(молоді жінки, не підлягали проекту).the final part of the forward motion fired all the barrels, one at a time in quick succession.
останнім етапом було здійснення пострілу, по одному за раз у швидкій послідовності.simple animations play out on each half of the screen, one at a time, to show the attack and the results.
прості анімації відтворюють їх на кожній половині екрану, по одній за раз, для відображення атаки та результатів.apps will have to show you each requested permission, one at a time, within its own dialog box,” Smith said.
програмам доведеться показувати вам кожне запитуване дозвіл, одне за раз, в межах свого діалогового вікна",- пояснив Сміт.apps will have to show you each requested permission, one at a time, within its own dialog box,” Smith explained.
програмам доведеться показувати вам кожне запитуване дозвіл, одне за раз, в межах свого діалогового вікна",- пояснив Сміт.21, 22 one at a time, and then repeat the 22 row.
в'яжемо ряди № 20, 21, 22 по одному разу, а потім повторюємо 22 ряд.12 small explosives that were supposed to fire one at a time to detach the orbital module from the service module ended up firing all at once.
12 дрібних вибухових речовин, які повинні були пожежати один за раз, щоб від'єднати модуль від орбіти Сервісний модуль закінчив стріляти все відразу.apps will have to show you each requested permission, one at a time, within its own dialogue box,” Smith said.
програмам доведеться показувати вам кожне запитуване дозвіл, одне за раз, в межах свого діалогового вікна",- пояснив Сміт.apps will have to show you each requested permission, one at a time, within its own dialog box,” said Smith.
програмам доведеться показувати вам кожне запитуване дозвіл, одне за раз, в межах свого діалогового вікна",- пояснив Сміт.it's the simple act of placing blocks, one at a time, to create structures that has kept its audience captivated since its launch
це проста дія Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows.
переглядаючи мініатюри ваших зображень. У режимі Перегляду ви можете переглядати зображення по одному одночасно, у Повноекранному режимі ви можете влаштовувати швидкі покази слайдів.Unfortunately, Outlookreg; will only export the appointment you have selected, one at a time. This is fine if you only wish to transfer a few appointments,
На жаль, Outlookreg; може експортувати лише зустріч, яку ви обрали, лише одну за раз. З цим можна миритися, якщо вам потрібно перенести лише декілька записів про зустрічі,One at a time version.
За однією з версій в часи.
