ONLY ONE TIME - переклад на Українською

• тільки один раз
• тільки 1 раз
• тільки одноразово

Приклади вживання Only one time Англійська мовою та їх переклад на Українською

How would you figure out which switch operates which light bulb, if you can only go the room with the light bulbs one time, and only one time?
Як взнати, який вимикач належить до якої лампочки, якщо в кімнату можна зайти лише один раз?

Note: The link sent to your e-mail address can be used only one time.
Увага: посилання, яке буде надіслано на твою адресу електронної пошти, можна використати лише один раз.

and the zero only one time.
а«зеро»- всього 1 раз.

so you may want to consider just using an alpha hydroxy based exfoliating treatment only one time per week or less.
пілінг через альфа-гідрокси кислоти, так що ви можете розглянути тільки за допомогою альфа-гідрокси заснована відлущуючий лікування тільки один раз на тиждень або рідше.

The use of the architectural, city-planning, or garden or park plan for implementation is allowed only one time, unless otherwise established by the contract in accordance with which the plan was created.
Використання архітектурного, містобудівного або садово-паркового проекту для реалізації допускається тільки одноразово, якщо інше не встановлено договором, відповідно до якого створено проект.

The use of the architectural, city-planning, or garden or park plan for implementation is allowed only one time, unless otherwise established by the contract in accordance with which the plan was created.
Використання проекту твору архітектури, містобудування чи садово-парко­вого мистецтва для реалізації допускається тільки одноразово, якщо інше не обу­мовлено договором, згідно з яким створено проект.

trapezoidal flat bag has large amplitude and only one time can shake off the dust with a shock to improve life of filter bag.
трапецієподібна плоска сумка має велику амплітуду і лише один раз може збити пил з удару, щоб поліпшити термін служби фільтр-мішка.

as well I will be in it only one time, that's it, as Johnny.".
я робитиму хореографію, також я буду в ньому лише один раз, так, у ролі Джонні».

you only have to hit the corresponding arrow key only one time in order match them all, but you will need
у вас є тільки вдарити відповідну клавішу зі стрілкою тільки один раз для того, відповідає їх все, але вам потрібно буде змінити його,

which occurs only one time in a year during this period.
яке буває тільки 1 раз на рік в цей період.

which then were the allies of Doroshenko, and only one time was obtained by the Swedish forces.
які тоді були союзниками Дорошенка, і була здобута лише раз- шведськими військами.

most simple chart available. It shows only one time slice, as opposed to showing the values across time.
На ній може бути показано лише один часовий зріз, показ зміни сум з часом неможливий.

They should sign the petition only ONE time.
Петицію можна підписати лише один раз.

And not only one time!
І навіть не один раз!

Turn the meat over only one time.
За цей час м'ясо перевертають всього лише один раз.

Buddha ate only one time every day.
Будда приймав їжу тільки раз на день.

Each person lives only one time on the earth.
У кожної людини тільки одне життя на землі.

He has won it only one time, in 2011.
Але перемогла в ньому всього лише раз, в 2010 році.

such arguments will appear in report only one time.
тому ці аргументи зазначатимемо лише один раз.

It takes only one time to be here with a tour group,
Достатньо всього один раз побувати тут у складі екскурсійної групи,