ЄДИНИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• only option
• only way
• is the only solution
• only variant
• single version
• is the only chance

Приклади вживання Єдиний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

З точки зору інструктора, це єдиний варіант завжди доступний.
From an instructor viewpoint, this is the only option always available.

Я думаю, що не помилюся- це єдиний варіант для перемоги над.
But I swear it's the only way to succed.

Ісус не один з можливих варіантів, Він- єдиний варіант!
Jesus is not one way, He is the only way!

Вона може вважати, що вийти заміж за батька дитини- це єдиний варіант.
She may think marrying the baby's father is the only option.

Бувають, звичайно, випадки, коли аборт- це єдиний варіант.
But there are situations wherein abortion will be the only alternative.

Тоді це був єдиний варіант позики.
Borrowing was the only alternative.

Реальна політика- це єдиний варіант.
A political solution is the only option.

Єдиний варіант може бути годування вашого великий щеня породи,
The only option may be feeding your large breed puppy,

Єдиний варіант розміщення спальні на балконі- це якщо ваш балкон хоча б метрів 15-20, і ви живете десь в теплих країнах.
The only option of accommodation bedroom on the balcony- it's if your balcony at least 15-20 meters, and you live somewhere in warm countries.

Російські дилери почали приймати замовлення на поки єдиний варіант з приводом на всі колеса: А220 4MATIC.
Russian dealers accept orders for a single version with a drive on both axles of the wheels A220 4MATIC.

НІ ІМ'Я: Cristi-адміністратора Він каже, що єдиний варіант, який не хотів, щоб показати його в цьому підручнику, було з'єднання VPN.
NO NAME: Cristi-admin He says the only option that did not want to show it in this tutorial, was the VPN connection.

Різноманітність еклектики дає серйозний привід сумніватися в тому, що існує єдиний варіант.
A variety of eclecticism gives serious reason to doubt, that there is a single version.

Тому єдиний варіант її вирощування- розсадним способом на підвіконнях
Therefore, the only option it growing- seedling method on a window sill

Компанія пропонувала єдиний варіант розподілу прибутку:
The company offered the only option for the distribution of profits:

Єдиний варіант«брехні на благо
The only option of“lying for good”,

Короткий светр, мабуть, єдиний варіант светри, джемпери
Short sweater, perhaps, the only option sweater, cardigan

Після двох років життя з людьми єдиний варіант- це територія, де коні будуть відчувати себе комфортно,
After two years of living with people the only option is the area where the horses will feel comfortable,

платна траса в такому випадку- єдиний варіант.
the toll highway in this case- the only option.

чи то, як він її зрозумів- єдиний варіант, що прийшов йому в голову?
how he understood it- the only option that came to his mind?

Єдиний варіант змусити клумби цвісти вквітні- оформити їх красивими однолітниками в горщиках і контейнерах.
The only way to get to bloom in the flowerbedsApril- draw their beautiful annuals in pots and containers.