ONLY ONE GOD - переклад на Українською

• тільки один бог
• єдиного бога

Приклади вживання Only one god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Christian and the Sikh can identify with each other insofar as both religious traditions have undergone much persecution and both worship only one God.
Християни та сикхи мають дещо спільне в тому, що обидві релігійні традиції зазнавали безліч гонінь і поклоняються єдиному Богові.

is the first known monotheistic religion(in which only one god is worshipped).
однією з перших моно-теїстичних релігій(в якій поклоняються тільки одному Богу).

While Muslims believe that there is only one god, many Tatar still honor saints
Хоча мусульмани вірять, що є лише один бог, багато татарів все ще шанують святих

The knowledge that there is only one God and that the other gods don't actually exist.
Ми знаємо, що існує лише єдиний Бог, і інших богів окрім Нього не існує.

Nānak's mission can be stated in one sentence:“As there is only one God, and He is our Father; therefore, we must all be brothers.”.
Місію Нанака можна сформувати одним реченням:“Оскільки є лише один Бог і він наш Отець, всі ми повинні бути братами”.

There's only one God, Ser Davos,
Есть лишь один Бог, сир Давос,

Bahá'ís believe that there is only one God, and that the successive revelations of God's Will through His Messengers have been the chief civilizing forces in history.
Його прихильники вірять, що існує лише один Бог, і що послідовні одкровення волі Божої через його посланців були головною рушійною силою розвитку цивілізації.

there is only one God but God and Muhammad is his prophet,
є лише один Бог, але є Бог і пророк Мухаммед,

If there is only one God, and if only one religion is fully true, then one should not expect to discover sustainable evidence in any other religion.
Якщо є лише один Бог та якщо лише одна релігія є істиною, то ми не повинні очікувати реальних доказів в інших релігіях.

The Massagetae worshipped only one god, the sun, and sacrificed a horse in its honour.
Шанують вони лише одного бога- сонце і приносять йому в жертву коней.

In addition he states,“Since there is only One God, and humankind is one species, the religion that God has ordained for humans is[essentially] one….
Окрім того, він стверджує:«Оскільки існує тільки один Бог і одне людство, то релігія, яку Всевишній призначив для людини теж одна….

it contains two ideas that cannot both be true at the same time- how can there be only one God, if there are three persons in the trinity?
на перший погляд, воно містить дві ідеї, які одночасно не можуть бути істинними, як може бути тільки один Бог, якщо є три людини в трійці?

We believe that there is only one God, who is infinitely perfect,
Ми віримо, що існує лише один Бог- нескінченно досконалий,

The Bible says there is only one God:"I am the Lord,
Біблія чітко повідомляє, що існує лише один Бог, а не багато:«Я- Господь,

Another historical reason for believing that Joseph Smith originally believed in only one God(and held a modalistic view of Jesus and the Father),
Ще одна історична причина вважати, що на початку Джозеф Сміт навчав віри в існування лише одного Бога(і дотримувався модалістичного погляду щодо Ісуса

so the message that there was only one god wouldn't have been like as surprising to Muhammad as it was, for instance, to Abraham.
повідомлення, що є лише один бог, не було таким шокуючим для Мухамеда, як для Аврааама, наприклад.

If a man does not know that there is One and only One God who is the Creator,
Якщо не знати, що існує один і тільки один Бог, який є Творцем, Правителем і Опорою Всесвіту,

If a man dose not know that there is one and only one God Who is the Creator,
Якщо не знати, що існує один і тільки один Бог, який є Творцем, Правителем і Опорою Всесвіту,

Although Christians believe in only one God, they believe that God is made up of three persons:
Хоча християни вірять в єдиного Бога, вони вірять, що Бог складається з трьох осіб:

We suggest that you need to read the Bible for yourself in order to find its true message. We believe that there is only one God, that Jesus is the Son of God,
Ми віримо, що існує тільки один Бог, що Ісус є Син Божий,