ONLY ONE GOD in Polish translation

• tylko jeden bóg
• bogiem jedynym
• tylko jednego boga
• jedynego boga
• tylko jeden bój

Examples of using Only one god in English and their translations into Polish

There is no relationship because it's only one god self.
Żaden, ponieważ istnieje tylko jedno boskie ja.

After all, totalizm proves scientifically that in the entire Universe exists only one God.
Totalizm wykazuje wszake naukowo, e we wszechwiecie istnieje tylko jeden Bg.

Say:'He is only One God, and I am quit of that you associate!
Powiedz:"On jest Bogiem Jedynym! I, zaprawdę, ja nie jestem winien tego, że wy Jemu dodajecie współtowarzyszy!

that they may know that there is only one God, and that the men of understanding may be admonished!
wiedzieli, iż On jest Bogiem Jedynym; i aby się opamiętali ludzie obdarzeni rozumem!

The existence of only one God does NOT stop various people who use different languages to refer to this single Godly-being under many different names.
Istnienie tylko jednego Boga wcale jednak NIE przeszkadza różnym ludziom używającym odmiennych języków do referowania do tej jedynej istoty boskiej pod wieloma odmiennymi imionami.

that your god is only One God. submit ye then?!
wasz Bóg jest Bogiem Jedynym. Czy jesteście więc całkowicie poddani?

He should worship only one God, so his family would gain power in a country overflowing with milk and honey.
Powinien wielbić jedynego Boga, w zamian jego rodzina miała dominować w kraju, opływającym w miód i mleko.

There is certainly not only one god, but many beings of power,
I z całą pewnością nie ma tylko jednego Boga, lecz wiele bytów z mocą,

Muslims believe in only one God, who is the God of all men,
i muzułmanie wierzą w tylko jednego Boga, który jest Bogiem wszystkich ludzi,

peaceful spread of Islam was the simplicity of its doctrine- Islam calls for faith in only One God worthy of worship.
pokojowego rozprzestrzeniania się Islamu była prostota jego doktryny- Islam wzywa do wiary w tylko jednego Boga godnego czci.

The Christian and the Sikh can identify with each other insofar as both religious traditions have undergone much persecution and both worship only one God.
Chrześcijanie i sikhowie mogą się ze sobą identyfikować w tym, że obie tradycje religijne przeszły wiele prześladowań i obie czczą tylko jednego Boga.

There is only one God, the Creator of heaven
Istnieje jedyny Bóg, Stworzyciel nieba

They answered:"Have you come to say to us that we should worship only one God, abandoning those our ancestors had worshipped?
Oni powiedzieli:"Czy ty przyszedłeś do nas, abyśmy czcili Boga Jedynego i abyśmy pozostawili to, co czcili nasi ojcowie?

She begins where we have done- that Christianity and Judaism taught only one God, and this left no place for a devil/ satan in the orthodox sense.
Ona zaczÄTMÅ‚a tam gdzie i my zaczÄTMliÅ›my- Chrześcijaństwo i Judaizm uczy tylko w istnienie jednego Boga, a to nie pozostawia miejsca na diabła/szatana w ortodoksyjnym znaczeniu.

Physically I am a human* like you- my Lord sends divine revelations to me- that your God is only One God; so whoever expects to the meet his Lord must perform good deeds and not ascribe anyone as a partner in the worship of his Lord.”* Human but not equal to you.
Zostało mi tylko objawione, że Bóg wasz jest Bogiem Jedynym. Przeto kto się spodziewa spotkać swego Pana, niech pełni pobożne dzieła i niech nie dodaje żadnego współtowarzysza, kiedy oddaje cześć swojemu Panu.

for them to know that He is the only One God, and for men of understanding to heed advice!
iż On jest Bogiem Jedynym; i aby się opamiętali ludzie obdarzeni rozumem!

those which command Israel to have only one God, in the phrase,"Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
nakazujące Izraelowi mieć tylko jednego Boga, zawarte w wersie:"Będziesz miłował Pana Boga swego, z całego serca swego,

There is only one God.
Bóg jest tylko jeden.

He is only One God.
Przecież jest tylko Jeden Bóg!

There is only one God.
Przecież jest tylko Jeden Bóg!